如果我認為我是在回答一個
隨時能回到陽世的人，
這火焰就不應再搖擺；
但是既然從未有過從這個深洲裏
生還的人，如果我聽說的屬實，
我回答你就不怕丟人現眼了。[2]
讓我們走吧，你和我，
此時黃昏正朝天鋪開
像手術台上一個麻醉過的病人；
走吧，穿過某些行人稀少的街道，
那些人聲嗡嗡然的投宿處
不眠夜在隻住一宿的旅舍裏度過
還有到處牡蠣殼的那些滿地鋸木屑的小飯館；
街道一條接一條就像用意險惡的
一場冗長辯論
把你引向一個壓倒一切的問題……
啊，不要問，“指的是什麽？”
走吧，我們去拜訪。
在屋裏婦女們來來去去
談論著米開朗基羅。[3]
那黃霧的背脊摩擦著窗玻璃，
那黃霧的口鼻摩擦著窗玻璃，
它用舌尖舐黃昏的各個角落，
在排水溝的潭潭上徘徊不去
讓煙囪裏掉下的煤灰落在它背脊上
偷偷溜過陽台，突然縱身一躍，
又注意到這是個柔和的十月夜晚，
在房子附近蜷起身子睡著了。
而且實在還有時間
讓沿著街道滑行的黃煙
用背脊摩擦窗玻璃；
還有時間，還有時間
為接待你將要照麵的臉孔準備好一副臉；
還有時間去扼殺與創造，
還有時間用手完成所有事業
在你的盤子上拾起並丟下一個問題；
你有時間我也有時間，
還有時間猶疑一百遍，
看見並修改一百種想象中的景象；
在取用一片烤麵包和茶水之前。
在屋裏婦女們來來去去，
談論著米開朗基羅。
而且實在還有時間
再考慮一下，“我有無勇氣？”又是，“我有無勇氣？”
還有時間轉身走下樓梯，
帶著我頭發中心的那個禿頂——