高康大到了上麵所說的年齡[5]，他父親吩咐按照他們家裏規定的顏色，白和藍，為他裁製衣服。於是便動起工來，剪、裁、縫、製，都按照當時流行的式樣。在蒙索洛[6]審計局的舊賬冊上，我曾看見有關高康大服裝的記載，是這樣的：
襯衫一件，用沙台勒羅[7]布九百“奧納”[8]，腋下村頭另外用布兩百“奧納”。領口沒有花襇，因為襯衫的花邊，是從女裁縫把針頭折斷以後改用針屁股幹活的時候才興起的。
上裝一件，用白色緞子八百一十三“奧納”，飾帶，用狗皮一千五百零九張半。這時正開始流行把褲子連在上裝上，不把上裝連在褲子上[9]，因為這是違反自然的，奧喀姆[10]在論奧特受薩德[11]的《推論法》裏已經全麵地說明這一點了。
褲子一條，用白色毛呢一千一百零五又三分之一“奧納”。褲腿裁成有襇的圓柱形，後麵開縫，做成一條條的齒形花邊，以免悶壞了腰。再從裏麵，用藍色大馬士革[12]呢做的飄帶，數量隨需要而定，飄在外麵。請注意，他的腿長得十分體麵，和他的身材非常相稱。
褲襠[13]用了同樣的呢料十六又四分之一“奧納”。兩邊的式樣成半弓形，自兩個美麗的金環，扣在兩個琺琅鉤子上，鉤上各鑲有桔子般大小的大塊翡翠。因為（奧爾斐烏斯[14]在《寶石篇》裏、普林尼烏斯在全集最後一冊[15]裏都說過）翡翠對於下體有滋補的功能。
褲襠突出的地方，長度一“喀納”[16]，也和褲子一樣，前麵鑲著大馬士革呢的飄帶。看到上麵用金銀絲盤成螺旋形的花飾和金屬品編織的美麗花朵，旁邊鑲著燦爛的鑽石，精美的紅寶石、藍寶石、翠片和波斯珍珠[17]，你真會拿它比作博物館裏一隻豪華的豐收角[18]，或者麗雅[19]送給朱庇特兩個奶媽阿德拉斯蒂亞和伊達、兩個水神的那一隻；無時不新鮮、美麗、滋潤，蔭翳碧綠，花開不斷，果實累累，香味芬芳，滿是花朵，滿是果實，真是美不勝收。如果說這還不好看，那真要連天主也不承認了！在我寫的一本《褲襠的尊嚴》裏，我將再仔細談論它。現在隻告訴你們一點，褲襠雖然又寬又大，但內部卻充實豐滿，絲毫也不像那些外強中幹、虛有其表的褲襠，那裏邊隻裝滿了臭屁，對女人毫無用處。