首頁 外國文學史(下冊)

二、《窺視者》

字體:16+-

小說主人公馬弟雅思是個手表推銷員,從小喜歡收藏繩子。他渡海到一個島上去推銷手表。這個島上隻有兩千多戶人家,他的童年曾在這裏度過。上島後,他帶著一隻裝手表的箱子,租了一輛自行車,準備去一個叫黑岩村的地方搞推銷。途中,他來到一個水手家裏,水手家的小女兒13歲,名叫雅克蓮,村裏好多人罵她是“惡鬼”,這天,她一早把羊群趕到懸崖邊去了。馬弟雅思注意到了牆上掛著的雅克蓮的照片,她身著童裝,卻像一個已經發育成熟的姑娘。奇怪的是,馬弟雅思腦中老是浮現女友維奧萊的形象。他騎車挨家去推銷手表,在一片狹小的窪地裏,他看到了雅克蓮。手表快賣完了,但他沒趕上返回的渡船。他的口袋裏有早上撿來的繩子,香煙盒裏少了三支香煙。

第二天,漁民們在窪地發現了雅克蓮的屍體。馬弟雅思前往觀看,隻見少女**裸地躺著,雙手被反綁,嘴裏塞著襯衣。在她屍體周圍有兩個煙蒂。人們推斷,雅克蓮是被人凶殺的。回到鎮上時,馬弟雅思看到了雅克蓮的情人於連一家發生了激烈的爭吵,父親馬力克指責兒子於連是殺人犯。馬弟雅思不敢和於連握手,於連則兩眼死盯著他。他再次來到懸崖的窪地,發現了一件灰色毛衣,並把它扔進了大海。於連跟著他,手裏拿著一張紅色的糖紙,它是馬弟雅思扔在那裏的。馬弟雅思想殺了於連,但又覺得於連並沒有什麽敵意。晚上,馬弟雅思躺下睡覺時感到十分疲倦。接下來,他繼續推銷手表,並於兩天後回到了大陸。小說最終沒明確說出誰是凶手,但根據故事情節的交代,凶手是馬弟雅思。

小說名為“窺視者”,那麽,誰是窺視者?窺視了什麽?

小說描寫的核心事件是少女雅克蓮被奸殺,凶手是馬弟雅思,他奸殺雅克蓮的過程被於連所窺視。這裏,於連顯然是“窺視者”,而馬弟雅思是被窺視者。不過,於連卻從未站出來陳述馬弟雅思犯罪的事實。作為被窺視者,馬弟雅思在那間神秘的房子外,通過窗戶、走廊和鏡子的反光,反複窺視室內的情況,因而,馬弟雅思也是窺視者。其實,馬弟雅思的犯罪過程,也被由小島上的人構成的社會所窺視,因而,作為整體的社會也是窺視者。然而,不僅作者始終沒有說明凶手是誰,小說中所有的人,包括被害少女的男朋友於連,都沒站出來揭發凶手。也就是說,所有的人都沒有說出凶手,因為似乎誰也沒有馬弟雅思是凶手的確切證據,人們無論怎麽努力也始終窺不見凶手犯罪的真實過程。