(北宋)秦觀
霧失樓台,月迷津渡[2],桃源望斷無尋處[3]。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裏斜陽暮[4]。驛寄梅花,魚傳尺素[5],砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去[6]?
(據上海古籍出版社版《淮海居士長短句箋注》)
作者檔案
秦觀(1049~1100),字太虛,後改字少遊,號淮海居士,高郵(今屬江蘇)人。宋神宗元豐八年(1085),秦觀中進士,哲宗時曆任太學博士、秘書省正字、國史院編修官,紹聖元年(1094)因黨爭之禍被貶郴州(今湖南郴縣)、橫州(今廣西橫縣)和雷州(今廣東海康)。他以文學受知於蘇軾,與黃庭堅、晁補之、張耒並稱“蘇門四學士”。
秦觀善詩詞,尤以詞的成就為高。其詞多寫別恨離愁,並將身世之感融注其中,妙在辭情兼勝,意境深婉,體現出婉約詞的特征。秦觀在詞史上地位獨特,影響深遠。清人陳廷焯說:“秦少遊自是作手,近開美成(周邦彥),導其先路。”(《白雨齋詞話》卷一)
含英咀華
北宋新舊黨爭不斷,哲宗紹聖元年(1094),新派再起,作為舊黨的蘇軾兄弟遭到貶謫,秦觀也未能幸免,先後由京師貶往杭州、處州,繼而又再貶郴州。此詞即作於紹聖四年(1097)秦觀被貶郴州時。詞人以淒婉的筆調,描述了貶居之地的荒涼淒清和貶居生活的孤寂落寞,流露出淡淡的哀怨之情。
秦觀曾被後人稱為“古之傷心人”(馮煦《蒿庵論詞》)。他的詞淚水盈盈,浸透著人生的坎坷。同樣被貶異地,較之蘇軾,秦觀的內心更加脆弱。遠離江南故鄉,孤居貶所,作者多愁善感之心尤難承受,他將彼時彼地的情感訴諸筆墨。上片起以“霧失”、“月迷”,作者向往的理想之境,飄渺難尋,起調低沉。而乍暖還寒,獨處一室,此情何堪?一“閉”字形象貼切地道出了作者境遇的孤寂、寥落。“杜鵑聲裏斜陽暮”一句,以杜鵑啼聲、斜陽餘暉的意象進一步渲染淒苦之情。下片申足上文,言遠方書信不斷,雖有慰藉,卻徒增傷感。一“砌”字,將難以言傳的愁感具體化,用語精警。末兩句宕開一筆,以反詰句式寫心中怨意。江水本為無情之物,而作者卻以問句出之,以表明人的離別是被逼無奈而非出於自願。常情常意,一經妙手點染,便極具神韻,與戴敘倫“沅湘日夜東流去,不為愁人住少時”(《湘南即事》)有異曲同工之妙,堪稱癡語。相傳此句曾為蘇軾所激賞,曾自書於扇雲:“少遊已矣,雖萬人何贖!”(惠洪《冷齋夜話》)