記者前天(二十一日)上午寫《到新加坡》那篇通訊時,不是一開始就說了一段風平浪靜的境界嗎!昨天起開始渡過印度洋,風浪大起來了,船身好像一蹲一縱地向前邁進,坐在吸煙室裏就好像天翻地覆似的,忍不住了,跑到甲板上躺在藤椅裏不敢動,一上一下地好像騰雲駕霧,頭部腦部都在作怪,昨天全日隻吃了麵包半塊,做了一天的廢人,苦不堪言。今天上午風浪仍大,中午好了一些,我勉強吃了一部分的中餐,下午吸煙室裏仍不能坐。寫此文的時候,是靠在甲板上的藤椅裏,把皮包放在腿上當桌子用,在狂濤怒浪中緩緩地寫著,因明日到科倫坡待寄,而且聽說地中海的風浪還要大,也許到那時,通訊不得不暫擱一下。
船自新加坡開行後,搭客中的中國人就隻剩了七個。黑色的朋友上來了十幾個(印度人),他們裏麵的婦女們手上戴了許多金鐲,身上掛了不少金鏈,還要在鼻孔外麵的四處嵌上一粒金製的裝飾品。此外都是黃毛的碧眼兒。有一個嫁給中國人的荷蘭女子,對於中國人表示特別好感,特別喜歡和中國人攀談。
同行中有一位李君,自己帶有一個帆布的靠椅,預備在甲板上自己用的,椅上用墨寫明了他的中西文的姓名,以作標誌。前天下午他好端端地,舒舒服服地躺在上麵,忽然來個大塊頭外國老太婆,一定要把他趕開,說這個椅是她的。李君把椅上寫明的姓名給她看,她不肯服,說他偷了她的椅子,有意寫上自己的姓名!於是引起幾個中國人的公憤,我們裏麵有位甲君(代用的)尤其憤激,說:“中國人都是做賊的嗎?這樣的欺侮中國人,我們都不必在國外做人了!這還了得!”我看他那一副握拳擦掌,切齒怒目的神氣,好像就要打人似的。還有一位乙君持極端相反的意見,他說:“中國人出門就準備著吃虧的。”又說:“自己不行(指中國),有何話說!”他主張不必認真計較。當時我剛在吸煙室裏寫文章,他們都倉皇地跑進來告訴我,我說老太婆如不講理,可將情形告訴船上的管事人,倘若她自己也帶了一張椅子,因找不到而誤認的話,可叫管事人替她找出來,便明白了。後來果然找到了她自己的椅子,對李君道歉,而且覺得很難為情。聽說她原有幾分神經病,甲君仍怒不可遏,說不管有沒有神經病,總是欺侮中國人,於是他仍舊狠狠地熱血沸騰地對著這個老太婆加了一番教訓,並在背後憤憤地大說乙君的閑話。