相傳樂斯迷是從醍醐海升起來的。她是愛神的母親,是保護世間的大神衛世奴的妻子。印度人一談到她,便發出非常的欽讚。她的化身依婆羅門人的想象,是不可用算數語言表出的。人想她的存在是遍一切處,遍一切時;然而我生在世間的年紀也不算少了,怎樣老見不著她的影兒?我在印度洋上曾將這個疑問向一兩個印度朋友說過。他們都笑我沒有智慧,在這有情世間活著,還不能辨出人和神的性格來。準陀羅是和我同舟的人,當時他也沒有對我說什麽,隻管凝神向著天際那現吉祥相的海雲。
那晚上,他教我和他到舵上的輪機旁邊。我們的眼睛都往下看著推進機激成的白浪。準陀羅說:“那麽大的洋海,隻有這幾尺地方,像醍醐海的顏色。”這話又觸動我對於樂斯迷的疑問。他本是很喜歡講故事的,所以我就央求他說一點樂斯迷的故事給我聽。
他對著蒼茫的洋海,很高興地發言。“這是我自己的母親!”在很莊嚴的言語中,又顯出他有資格做個女神的兒子。我倒詫異起來了。他說:“你很以為稀奇麽?我給你解釋罷。”
我靜坐著,聽這位自以為樂斯迷兒子的朋友說他父母的故事。
我的家在旁遮普和迦濕彌羅交界地方。那裏有很暢茂的森林。我母親自十三歲就嫁了。那時我父親不過是十四歲。她每天要同我父親跑入森林裏去,因為她喜歡那些參天的樹木,和不羈的野鳥和昆蟲的歌舞。他們實在是那森林的心。他們常進去玩,所以樹林裏的禽獸都和他們很熟悉,鸚鵡銜著果子要吃,一見他們來,立刻放下,發出和悅的聲問他們好。孔雀也是如此,常在林中展開他們的尾扇,歡迎他們。小鹿和大象有時嚼著食品走近跟前讓他們撫摩。
樹林裏的路,多半是我父母開的。他們喜歡做開辟道路的人。每逢一條舊路走熟了,他們就想把路邊的藤蘿荊棘掃除掉,另開一條新路進去。在沒有路或不是路的樹林裏走著,本是非常危險的。他們冒得險多,危險真個教他們遇著了。