給誦幼不能投遞之原因——地址不明,退發信人寫明再遞。
我盼望你今後的景況像湖心的白鵠一樣。
給貞蕤不能投遞之原因——此人已離廣州。
自走馬營一別,至今未得你的消息。知道你的生活和行腳僧一樣,所以沒有破旅愁的書信給你念。昨天從秔香處聽見你的近況,且知道你現在住在這裏,不由得我不寫這幾句話給你。
我的朋友,你想北極的冰洋上能夠長出花菖蒲,或開得像尼羅河邊的玉蓮來麽?我勸你就回家去罷。放著你清涼而恬淡的生活不享,飄零著找那不知心的“知心人”,為何自找這等刑罰?縱說是你當時得罪了他,要找著他向他謝罪,可是罪過你已認了,那溫潤不撓、如玉一般的情好豈能彌補得毫無瑕疵?
我的朋友,我常想著我曾用過一管筆,有一天無意中把筆尖誤燒了(因為我要學篆書,聽人說燒尖了好寫),就不能再用它。但我很愛那筆,用盡許多法子,也補救不來;就是拿去找筆匠,也不能出什麽主意,隻是叫我再換過一管罷了。我對於那天天接觸的小寶貝,雖舍不得扔掉,也不能不把它藏在筆囊裏。人情雖不能像這樣換法,然而,我們若在不能換之中,姑且當做能換,也就安慰多了。你有心犧牲你的命運,他卻無意成就你的願望,你又何必?我勸你早一點回去罷,看你年少的容貌或逃鏡影中,在你背後的黑影快要闖入你的身裏,把你青春一切活潑的風度趕走,把你光豔的軀殼奪去了。
我再三叮嚀你,不知心的“知心人”,縱然找著了,隻是加增懊惱,毫無用處的。
給小巒不能投遞之原因——此人已入瘋人院。
綠綺湖邊的夜談,是我們所不能忘掉的。但是,小巒,我要告訴你,迷生決不能和我一樣,常常惦念著你,因為他的心多用在那戀愛的遺骸上頭。你不是教我探究他的意思嗎?我昨天一早到他那裏去,在一件事情上,使我理會他還是一個愛的墳墓的守護者。若是你願意聽這段故事,我就可以告訴你。