視聽語言是利用視聽刺激的合理安排向觀眾傳播某種信息的一種感性語言，包括畫麵語言和聲音語言兩大係統。視聽語言在紀錄片中各自履行相應職能，並且相互配合。由南非導演傑米·尤伊斯執導的紀錄片《可愛的動物》，拍攝工作曆時4年，介紹了納米比亞沙漠中的紅白沙漠、綠洲與卡裏哈利沙漠中的動物居民，獲得1975年美國金球獎“最佳紀錄片獎”。豐富而出色的視聽語言是該片成功的重要原因。
一、畫麵語言優美協調
在紀錄片中，空鏡頭主要用來表現背景、環境以及鏡頭之間的切換過渡。《可愛的動物》大量使用空鏡頭。例如，開場時的大片沙漠，席卷而來的陣陣黃沙給人以強烈的視覺衝擊力。在介紹白色的納米比亞沙漠時，空鏡頭展現了各種景色，讓觀眾欣賞到令人窒息的美麗景色。當雨水來臨時，空鏡頭展現了納米比亞沙漠綻放的成千上萬的花朵。在影片最後，烏雲與太陽進行了幾番較量和對抗，最終一場雨從天而降。
特寫鏡頭因取景範圍小，畫麵內容單一，可使表現對象從周圍環境中凸顯出來，取得強調的效果。該片拍攝動物大量使用特寫鏡頭，如各種小動物挖洞的方式，毛毛蟲遊行時的形態動作，吃了腐爛發酵水果醉酒後的動物們的神態表情，洪水來臨時小猴子倉皇失措又無助的表情等，動物們的特寫鏡頭生動有趣又令人驚訝不已。
紀錄片中的動畫元素有著虛構的形式和非虛構的內核，隻有在迫於無奈和追求藝術化表現兩種情況下才被允許使用。恰當合理地使用動畫元素可以彌補畫麵本身的缺陷，形象生動地表現影片主題；有助於內容的解讀；有助於創作者尋找到全新的視角，呈現出令人震撼的視覺效果。該片敘事結構簡潔明了，分成三個部分：納米比亞沙漠邊緣的動物、次納米比亞沙漠的動物以及鬱鬱蔥蔥的亞熱帶地區的動物。這三個部分被生動而富有童趣的動畫地圖分隔開。這種借助動畫風格的地圖來劃分地理段落的線性結構，簡單明了且不失生動有趣。[1]鏡頭畫麵與動畫元素相結合，可以取得更加良好的視覺感受。