法國巴黎巴士底歌劇院重新製作了阿萊維的歌劇《猶太女》（La Juive）。《猶太女》創作於1835年，19世紀時是巴黎歌劇院的保留劇目，到1934年最後一次製作為止，上演超過600次；1875年1月8日巴黎歌劇院新址加尼埃宮首次公演的劇目就是這部《猶太女》。
政治的《猶太女》
《猶太女》的政治意味相當濃厚。雖然歌劇發生在1414年的康斯坦斯[1]，但在19世紀30年代，直接代表了對猶太人社會地位的重新定義：阿萊維和另一位著名的法國大歌劇作曲家梅耶貝爾都是猶太人，法律允許猶太教等宗教自由活動，舞台上也可以光明正大地推出猶太人主角，文學領域也有巴爾紮克的《人間喜劇》。直到後來發生了著名的“德賴福斯案”[2]，反猶主義逐漸抬頭，希特勒在德國上台，這部歌劇終於被束之高閣。直至2007年，巴士底歌劇院才重新製作了這出歌劇，距離上一次製作已然74年。
故事依舊感人——永恒的愛情戲：被禁止的愛情。猶太人埃萊阿紮（Eléazar）收養了基督教布洛尼紅衣大主教（Cardinal de Brogni）早年的女兒拉謝爾（Rachel），被當作猶太女兒撫養長大的拉謝爾和列奧波德王子（Prince Léopold）相愛，後者化名猶太畫家薩繆爾（Samuel）。然而當真麵目揭開，基督教的王子與猶太人的女兒相愛，等待他們的必將是死亡。雖然第五幕中真相大白，拉謝爾卻決定絕不背棄猶太教，以死殉教；紅衣主教得知拉謝爾是自己女兒，悲痛欲絕。沒有勝利的一方。歌劇充滿了悲傷、憤怒和失望。彼此充滿宗教敵意的雙方，強烈碰撞後引爆出死亡的烈焰。
這次製作的班底也深刻體現了矛盾與融合。導演皮埃爾·奧迪（Pierre Audi）出生於黎巴嫩首都貝魯特；指揮是出生於以色列特拉維夫的丹尼爾·奧任（Daniel Oren）；編舞則是出生於德黑蘭的伊朗裔阿米爾·侯賽因普（Amir Hosseinpour）。