讓-克勞德·馬古瓦的藝術生涯已然跨越半個世紀。卡拉揚棒下的雙簧管、拋棄事業單位“鐵飯碗”而“下海單闖”的叛逆者、圓乎乎的可愛胖老頭、盛名在外的音樂大師，都是他。
都知道馬古瓦的樂團有個很長且很牛的名字，如果字麵上直接翻譯，就是“國王的大馬廄以及寢宮”，正確的翻譯應該是“國王的大馬廄及寢宮管弦樂團”，或者意譯為“國王弦樂及管樂樂團”。因為大馬廄樂手們主要是管樂和打擊樂，而寢宮裏的樂手們則主要為弦樂，分別負責在國王出巡狩獵時或在宮殿裏麵奏樂。那麽當初為什麽取這個名字呢？
當年CBS法國分公司的老板叫喬治·卡達爾（Georges Kadar），雄心勃勃，約請馬古瓦錄音。於是老馬就去法國國家圖書館（BnF）的手稿收藏區尋覓。突然眼前一亮，故紙堆裏發現了菲力多（Philidor）的罕見手稿，題目叫Musiques pour la Grande Ecurie du Roy—老馬以前是巴黎樂團（Orchestre de Paris）的雙簧管，兩百多年前的皇家管樂團的曲目，對他來說就仿佛是熟人。於是小樂團的名字問題解決了……
讓-克勞德的女兒叫弗洛倫斯（Florence），很好聽的名字。女兒出生在3月8日至9日的夜裏，當晚老馬參加一個堂會，在巴黎某處漂亮的貴族豪宅。男主人也真是一個好心人，時刻和婦產科保持電話聯絡。每個樂章之間，老馬都會偷偷觀察男主人給他打出的手勢。焦慮啊，著急啊。
莫紮特的終樂章華彩終於結束了（我敢打賭老馬肯定都不耐煩了），飛奔出去，跨上自行車穿越大半個巴黎來到婦產科，時間已過午夜。老爹剛來不久，女兒就出生了。6歲時，小女兒就拉小提琴，17歲時迷戀上了古小提琴。1977年桑特（Saintes）音樂節，在老爹的樂團裏登台，隨後被老爹托付給了庫伊肯—既然女兒迷上了古小提琴，老爹又是這麽一個人物，沒有更好的結局了。女兒也給老爹爭氣，以榮譽畢業生身份從海牙皇家音樂學院畢業……當然了教授們估計也想給老馬賣個人情？