首頁 廣播電視新聞采訪與寫作(第2版)

第五節 解說詞文本改寫案例分析

字體:16+-

下麵的新聞是CCTV記者2009年8月5日撰寫的一條軟性新聞,初稿的字數是650餘字,以下可以通過對這個稿件的修改、壓縮,看看修改、壓縮後的新聞對於內容傳達、重要信息是否有所丟失。同時,也可以進一步理解如何遵循解說詞寫作的規則。

1.650字到320字的濃縮

最初650字的文字稿:

比利時:獨特的故事版“海盜島”室內沙雕作品群組亮相

日前,在比利時的海濱城市布蘭肯伯格,來自8個國家的34位沙雕藝術家用6個星期的時間,聯手創作了故事版“海盜島”室內沙雕作品群組,令人歎為觀止。

這個故事版“海盜島”室內沙雕作品群的創意十分獨特,34個沙雕藝術家圍繞一個主題進行創作,用一個個不同場景組成一幅全景式沙雕作品群組,生動鮮活地表現了古代一座荒島上的海盜們的生活。

主辦者介紹說,故事版“海盜島”室內沙雕作品的創作,不但在藝術上具有很大突破,而且還具有警世的意義。過去,人們往往隻聽說海盜,看不見海盜,對海盜的認識比較遙遠,甚至帶有浪漫的色彩。

故事版“海盜島”室內沙雕作品群組的展示,可以讓人們近距離地認識海盜,告誡人們對亞丁灣等海盜的頻繁掠奪活動加以警惕。

藝術家們雕刻了栩栩如生的人物和生活場景,海盜搶劫、數金幣、吃飯、沐浴等,人物的麵部表情和生活細節充分展示了沙雕藝術家們的高超的雕刻技藝。

前來觀賞沙雕藝術的人們絡繹不絕,人們懷著濃厚的興趣一邊欣賞著沙雕作品的藝術魅力,一邊認識海盜的曆史和生活。

采訪同期:沙雕藝術家 納塔麗婭 (Natalia Botalova)

記者:“創作沙雕作品要具備什麽樣的素質?”

納塔麗婭:“首先,具備較好的雕刻技巧,還應該對所用的材料有很好的理解;其次,必須有很好的藝術感覺,這是很重要的,要把藝術家的感覺和所用的沙子材料融合在一起創作。”