解說詞寫作的技巧一方麵要遵循電視寫作的特點,另一方麵要根據畫麵的需要,加以配合。
在一定程度上講,解說詞寫作的側重點在於與畫麵的配合。
1.從具體到抽象
解說詞為了與具體的電視畫麵相配合,一般應從具體的事物逐步寫到抽象的概念,從看得見的事實逐步寫到看不見的道理、思想和觀念。
《藏北人家》是20世紀90年代在四川國際電視節上獲“金熊貓”獎的作品。這部電視片不僅畫麵拍得美,解說詞寫得美,更為可貴的是畫麵與解說詞相互配合後呈現出一種和諧美。
具體分析《藏北人家》中解說詞與畫麵的有機配合,可以從中了解電視解說詞寫作的方法與技巧。
《藏北人家》的解說詞與畫麵結構
電視畫麵中連續展現了若幹個羊群的鏡頭,解說詞就從羊說起。這段畫麵始終沒有出現牛和馬的鏡頭,解說詞便隻輕輕一點,一筆帶過。
接下來,解說詞告訴人們“這些財產屬他們個人所有”,一句話點出了藏北牧區的現行體製。
在那遙遠的藏北草原,在那片不為人們熟悉的土地上,這些財產也歸到了個人名下,不屬於集體和國家的,也實行了包產到戶、責任到人等一係列改革措施,與沿海地區的大政方針步調一致。接下去一句“措納的財產在藏北算中等水平”,把措納的牛、馬、羊這些個人財產拿到藏北這個大環境中去比較,使我們從畫麵上的羊群,了解到藏北牧區的體製和藏北牧民的整體生活水平。
這段解說詞就是從具體的羊、牛、馬寫到抽象的體製,從看得見的牲畜寫到看不見的道理和觀念,這不僅使解說詞與畫麵相互配合,而且在事實的基礎上闡述道理也顯得有理有據,令人信服。
下麵,我們截取紀錄片中的另一段來加以進一步的說明。