首頁 古代羅馬文明

第六節 古羅馬的曆法和年代學03

字體:16+-

[1] [古羅馬]蘇維托尼烏斯:《名人傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第579~580頁。他認為《埃尼阿斯紀》無論在內容的豐富性還是在內容的複雜性方麵都超過荷馬的史詩。

[2] [古羅馬]蘇維托尼烏斯:《名人傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第370頁。

[3] 因為在分配波河以北土地時,這些人曾經救過他,使其免於破產。《牧歌》創作於公元前41—前39年。

[4] [古羅馬]維吉爾:《牧歌》,楊憲益譯,上海:上海人民出版社,2009年版,第33頁。

[5] [古羅馬]蘇維托尼烏斯:《維吉爾傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第371頁。

[6] 詩人與一位老兵爭奪田地而發生廝打,幸得麥凱納斯相救,才免於一死。見[古羅馬]蘇維托尼烏斯:《維吉爾傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第370頁。《農事詩》創作於公元前36—前30年。

[7] [古羅馬]蘇維托尼烏斯:《維吉爾傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第371頁。

[8] 意大利人不能像Colchis那樣吹噓擁有存在於神話中的榮譽,在Colchis,伊阿宋驅趕著噴火的公牛,將底比斯毒龍的牙齒種在那裏。

[9] [古羅馬]維吉爾:《農事詩》第2卷,136~154,張子青譯。譯文略有改動。

[10] [古羅馬]維吉爾:《農事詩》第2卷,167~172,張子青譯。譯文略有改動。

[11] [古羅馬]維吉爾:《農事詩》第3卷,46~47。

[12] [古羅馬]奧古斯丁:《懺悔錄》第1卷,13。

[13] [古羅馬]蘇維托尼烏斯:《維吉爾傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第372頁。

[14] [古羅馬]蘇維托尼烏斯:《維吉爾傳》,見《羅馬十二帝王傳》,張竹明、王乃新、蔣平等譯,第373頁。