《貝希斯吞銘文》和希羅多德的《曆史》中的記載有這樣一些不同,現代曆史學家對這些文獻的解讀就更不同了。
首先,岡比西斯是否真的殺死了自己的兄弟?推翻岡比西斯統治的究竟是誰?現代研究波斯帝國曆史的學者看法並不完全一致。一些學者對《貝希斯吞銘文》和希羅多德的《曆史》中所說的巴爾迪亞早已被殺一說提出了質疑。他們認為,巴爾迪亞是被大流士等人殺死的。
奧姆斯特德的《波斯帝國史》說:
岡比西斯留下其族人雅利安德斯作為(埃及)總督,自己(就從埃及)啟程回國了。在卡爾邁勒山附近的愛克巴塔那,他得到巴爾迪亞篡位的消息,並死於此地,據說是自殺。巴爾迪亞……在其父逝世的時候,他負責管理米底、亞美尼亞和卡杜西亞。公元前522年3月11日,他在阿拉卡德裏什山的皮希亞烏瓦達地區宣布為王……7月1日,巴爾迪亞得到整個帝國的承認。被征服民族非常高興地歡迎巴爾迪亞,因為他豁免了三年的賦稅和兵役。但是,封建貴族不喜歡他集中祭祀的政策,因為這破壞了他們當地的聖所。他能夠用來鞏固其改革的時間很短,因此,在公元前522年9月29日,即上台八個月之後,他就被大流士殺死在米底尼賽亞的西卡亞烏瓦提什。[1]
這就是說,巴爾迪亞並沒有被岡比西斯殺死,不僅如此,還是他發動了政變,推翻了岡比西斯的統治,他是被大流士殺死的。
丹達馬耶夫也認為是巴爾迪亞發動了政變:
當岡比西斯在三年時期裏常常待在埃及的時候,在他的祖國開始了**。公元前522年3月,當時在孟菲斯,他獲悉他年輕的弟弟巴爾迪亞在波斯發動起義並成了國王。
所以,巴爾迪亞是被大流士殺死的。[2]
李鐵匠也說:
就在岡比西斯二世在埃及長期不歸時,阿黑門帝國本土波斯發生了一起重大政治事件。公元前522年3月11日,岡比西斯二世之弟巴爾迪亞發動政變,宣布廢黜了岡比西斯二世,自立為王。這就是曆史上著名的巴爾迪亞政變。[3]而且岡比西斯不是自殺,而是巴爾迪亞和遠征軍貴族陰謀的犧牲品。[4]