首頁 《莊子》英譯:審美意象的譯者接受研究

參考文獻

字體:16+-

一、譯著

[奧]弗洛伊德.釋夢.孫名之譯.北京:商務印書館,1996.

[德]漢斯·格奧爾格·伽達默爾.真理與方法.洪漢鼎譯.上海:上海譯文出版社,1992.

[德]黑格爾.美學.朱光潛譯.北京:商務印書館,1979.

[德]舒裏安.審美感知心理學.羅悌倫譯.桂林:漓江出版社,1992.

[法]安田樸.中國文化西傳歐洲史.耿昇譯.北京:商務印書館,2000.

[古希臘]柏拉圖.文藝對話集.朱光潛譯.北京:人民文學出版社,1963.

[美]艾蘭.水之道與1997德之端——中國早期哲學思想的本喻.張海晏譯.上海:上海人民出版社,2002.

[美]愛蓮心.向往心靈轉化的莊子.周熾成譯.南京:江蘇人民出版社,2004.

[美]安樂哲、郝大維.道不遠人——比較哲學視域中的《老子》.何金俐譯.北京:學苑出版社,2004.

[美]安樂哲.自我的圓成:中西互鏡下的古典儒學與道家.彭國翔編譯.石家莊:河北人民出版社,2006.

[美]安樂哲、郝大維.期望中國:對中西文化的哲學思考.施忠連等譯.上海:學林出版社,2005.

[美]赫施.解釋的有效性.王才勇譯.北京:生活·讀書·新知三聯書店,1991.

[美]史景遷.文化類同與文化利用:世界文化總體對話中的中國形象.北京:北京大學出版社,2000.

[美]蘇珊·朗格.藝術問題.滕守堯譯.北京:中國社會科學出版社,1983.

[美]宇文所安.中國文論:英譯與評論.王柏華、陶慶梅譯.上海:上海社會科學院出版社,2003.

[瑞士]畢來德.莊子四講.宋剛譯.北京:中華書局,2009.

[英]葛瑞漢.中國的兩位哲學家:二程兄弟的新儒學.程德祥等譯.鄭州:大象出版社,2000.

[英]葛瑞漢.論道者:中國古代哲學論辯.張海晏譯.北京:中國社會科學出版社,2003.