在我們完全離開加裏的夢之前,我想就這出戲所展現的景色講幾句話。這是加裏通常的工作生活中的景色,但在這個夢裏,它是“一個夕陽餘暉照耀下的夏末的夜晚”,田野和栽成樹籬的灌木叢閃耀著強烈的光芒,這使他像處在超自然狀態下一樣。
在這種描述中有多處暗示到維吉爾風格的金色年代(Virgilian Golden Age)◎維吉爾是古羅馬詩人,他的詩歌中有許多優美的景象描寫,被稱為維吉爾風格。,指涉人類墮落之前伊甸園的純真。渴望喚起這個伊甸樂園,並且為伊甸園的喪失而悲痛,這是許多詩歌[威廉·華茲華斯(William Wordsworth)◎威廉·華茲華斯(1770—1850),英國著名浪漫主義詩人,曾獲英國桂冠詩人稱號。、托馬斯·哈代(Thomas Hardy)◎托馬斯·哈代(1840—1928),英國著名鄉土小說家和詩人。、傑拉德·曼利·霍普金斯(Gerald Manley Hopkins)◎傑拉德·曼利·霍普金斯(1844—1889),英國詩人,死後被冠以引領維多利亞時代詩學的著名詩人。、A.E.豪斯曼(A.E.Housman)◎A.E.豪斯曼(1859—1936),英國詩人,曾長期任教於英國劍橋大學。]、音樂[弗雷德裏克·德裏烏斯(Frederick Delius)◎弗雷德裏克·德裏烏斯(1862—1934),英國音樂家。其交響詩和歌劇尤為出名。、愛德華·埃爾加(Edward Elgar)◎愛德華·埃爾加(1857—1934),英國作曲家和指揮家,也是一位管風琴家、鋼琴調音師和教師。、拉爾夫·沃思·威廉姆斯(Ralph Vaughan Williams)◎拉爾夫·沃思·威廉姆斯(1872—1958),英國著名作曲家。]和藝術[克勞德(Claude)、波森(Poussin)、康斯特布爾(Constable)和印象派藝術家]中所隱含的意圖。許多人都會把這種懷舊心理歸因於兒童時期的一種幻想的理想化;但它顯然比這要深刻得多,因為這種強烈的情感早在兒童時期就開始了,很可能是因為兒童生活在距離經驗的原型領域如此接近之處,居住在一個生氣勃勃的(animated)世界上。動物、植物、樹木、河流和風都是有生命的、有自我意識的,通過某種神秘的參與(participation mystique)而產生了投射的認同。兒童享有所有的原始民族共有的那種“自然神秘主義”,浪漫派詩人們把這種自然神秘主義提升到一種審美用具的高度,榮格則發現,這就是那個坐在他父親花園裏的一塊石頭上的小男孩(“我是那個坐在石頭上的人嗎?或者我就是那塊讓他坐在上麵的石頭嗎?”)。[1]