Sample Dialogues對話實例
Dialogue 1 對話一
A.Is this the front desk？
是前台嗎？
B.Yes.What is it，sir？
是的。有什麽事嗎，先生？
A.The TV set in my room doesn't work.
我房間的電視壞了。
B.Have you checked the plug？They get pulled out sometimes.
您檢查插頭了嗎？有時候會被拉出來。
A.Yes，I've checked that.And this is the second time that it didn't work.
查過了。而且這已是電視第二次壞了。
B.I'm sorry.I'll send someone right up to have a look.
對不起，我馬上派人去看看。
A.Thank you.
謝謝。
（A few minutes later幾分鍾後）
C.（Knock at the door ） May I come in？
（敲門）我能進來嗎？
A.（Open the door ） How do you do？
（開門）您好。
C.How do you do？I'm the serviceman from the maintenance department.There is something wrong with the TV set.Is that right？
您好。我是維修部的維修工。電視機有問題，是嗎？
A.Yes，the TV set in my room doesn't work.
我房間的電視壞了。
C.Oh？Let me check.（A few minutes later ） It's OK now.
讓我檢查一下。（幾分鍾後）現在好了。
A.Thank you.
謝謝。
C.You're welcome.What else can I do for you？
別客氣。還有別的事情嗎？
A.Well，I'm afraid the TV set isn't working well yet.The pictures are wobbly.
噢，我想電視機還是有點毛病。圖像在抖動。
C.Oh，let me check again.（A few minutes later ）Everything is OK now.
我再修修。（幾分鍾後）現在一切正常了。
A.Wonderful.Thanks a lot.
太好啦。非常感謝。
Dialogue 2 對話二
A.Front desk.May I help you？
前台。有什麽可以幫助您？
B.This is Room 1202.I'm afraid that the heating system doesn't work.It's very cold here.