首頁 顧明遠文集.第十二卷:譯著

對學前教育材料的意見

字體:16+-

我們要使兒童在我們的幼兒園中成為幸福的兒童,不僅要想到怎樣使他們將來成為模範學生,而且要想到怎樣為兒童創造環境,使幼兒園成為他們的家,使他們喜愛幼兒園。快樂的童年可以帶來一生充沛的精力。

有人認為要使兒童幸福,就應當給他們買許多貴重的玩具,給他們吃最好吃的糖果,每天讓他們看芭蕾舞,上戲院、電影院,穿著絲綢的衣服,給他們講最荒誕的童話—這種想法是十分可笑的。

誰這樣想,誰就不懂得兒童,不理解兒童,隻想到怎樣把他們培養成真正的貴族。

問題不在這裏。問題在於要好好地了解兒童,了解他們對什麽感興趣,什麽使他們高興,什麽使他們疲倦,什麽使他們生氣。應當像科特·穆爾雷卡所說的那樣“站在他們的位置,深入他們的內心”。應當知道他們的觀念和技巧的範圍,應當懂得和理解兒童。隻有理解了兒童,才能給予他們真正的母親般的關懷,使他們幸福。

我們把我們的學前兒童圍在四周都是牆壁的環境裏,為他們創造特殊的氣氛—隻用愚蠻的、毫無意義的或者不可理解的童話來喂養他們,使他們不會觀察生活,隻允許他們談論玩具、童話和生活中所沒有的事情,我們守望著他們,自作聰明,使他們變為供實驗用的兔子。

我們應當尊重兒童的權利。首先要尊重他的受教育的權利,這種教育是適合於他們的年齡的:撫摸各種物件,嗅嗅它們,幾十次地使用它們,觀察它們,重複它們的名稱,等等。應當滿足兒童的這種願望:通過對活生生的自然界、活生生的人們、人們的勞動和人們之間的相互關係的觀察來擴大眼界。觀察人這一點在我們幼兒園的實際工作中完全被忽視了,在幼兒園裏對於活生生的人們、對於他們的勞動和興趣根本不談,這是很大的錯誤。請看一看農村的兒童,他們很早就學會觀察人們。請你回憶一下自己的童年吧,早年的印象可以終生不忘。為什麽不讓兒童去了解人們?為什麽不把兒童領到田野裏看看,看那裏在做什麽?為什麽不把他們領到鐵匠鋪,領到木工廠,領到廚房?為什麽不每星期組織幾小時的跟年齡較大的兒童、跟女工、跟工人、跟集體農莊莊員們等見麵的活動?對於學前兒童來說受教育的權利就是認識周圍生活的權利。