在觀眾當中她應該是沒有年齡的，因為一代又一代小觀眾在長大，她依然是那個活潑可愛的“金龜子”。
從1995年《大風車》節目開播以來，在億萬小朋友眼裏，劉純燕就是那個永遠長不大、整天在電視熒屏上背個“金龜子”外殼的快樂小女生，令小朋友們喜愛不已，甚至大多數觀眾忘記了她叫劉純燕，而親切地叫她“金老師”“龜子小姐”……
另外，劉純燕還為《鐵臂阿童木》《貓和老鼠》《機器貓》《米老鼠和唐老鴨》《千與千尋》等1000多部（集）譯製片配音。
劉純燕擁有獨特的表演特質，她了解每一個普通孩子的喜怒哀樂。如今，已成為母親的“金龜子”，差不多每周都會去幼兒園體驗生活，同小朋友們做朋友，同孩子們打成一片。
那麽，“金龜子”劉純燕有著怎樣的成長經曆呢？
很小的時候，劉純燕就有一個“喳拉燕兒”的雅號。那時她剛上幼兒園，特別愛說愛笑，且嗓門要比別的小朋友大許多。於是，幼兒園的阿姨就十分豪爽地將這個雅號送給了劉純燕。
細心的媽媽了解女兒的性情，聽到“喳拉燕兒”這個雅號後，就決定改造女兒，讓她有些女孩子的文靜與纖細，便將劉純燕送到北京少年宮學習舞蹈。
不過，這個招數並不見效。到了少年宮的劉純燕，老師竟然認為她的大嗓門是個待開發的寶貝，便教劉純燕學習朗誦。這令劉純燕歡喜不已，她也練習得特別賣命，可謂英雄找到了用武之地。
9歲那年，劉純燕便得到了為巴基斯坦電視劇《生命》中的小男孩赫拉蒙配音的機會。從此以後，劉純燕走上了配音之路。9歲的“喳拉燕兒”那時就常騎著自行車去中央電視台的配音間工作了。
高中畢業後，論身高，劉純燕是個小不點兒；論長相，她是個娃娃臉，在當年和今天都說不上非常漂亮。但劉純燕還是報考了北京廣播學院，並以自己特有的音質和極大的可塑性順利被錄取了。