早晨和賴希起了爭執，極不痛快。爭執的起因是他又提到了我此前的建議，把我寫的關於邁耶霍爾德劇院的那場爭論的報告讀給他聽。我現在已經沒這想法了，卻還是極不情願地給他讀了。經過了此前幾次關於給《文學世界》所寫的幾篇報告所做的交談之後，我知道這次談話也不可能有什麽好的結果。於是，我讀得飛快。可是，我坐在那把迎著光的椅子上，坐姿實在太難看了，僅憑這一點我就已預知結果會如何。賴希克製著，極力保持鎮定地聽著。我讀完後，他隻說了幾句話。他說話的語氣刹那間就引發了爭吵。我們越吵越不可收拾，爭吵的內容已和爭吵的真正起因無關。就在我們唇槍舌劍的時候，響起了敲門聲——阿絲雅來了。她很快又走了。她在的時候，我沉默寡言埋頭翻譯。我懷著極其糟糕的心情離開了，要去巴塞基那裏口授幾封信和一篇文章。那位女秘書雖然很有貴婦的派頭，我卻很喜歡她。我聽說她打算重返柏林，就把我的名片給了她。我不想中午和賴希碰麵，就買了些東西回房裏吃。去看阿絲雅的路上我喝了咖啡，後來從她那兒回來時，我又去喝了咖啡。阿絲雅感覺很糟，很快就累了，我就讓她獨自待著，好睡覺。不過，我們還是有那麽幾分鍾在房裏單獨相處的時間（或者是她顯得好像我倆是單獨相處的樣子）。那時她說，要是我再來莫斯科並且她已康複的話，我就用不著這麽孤單地東走西逛了。不過，要是她在這裏無法康複，她就去柏林，到那時我得在我房裏給她一個角落，擋一道屏風，她要讓德國醫生給她看病。晚上我獨自在家。賴希來得很晚，還講了些事情。然而，因為早上的那場衝突，我已明確了這一點：在莫斯科期間我不打算在任何事情上再依賴賴希了，要是沒有他我的莫斯科之行不能有所收獲的話，離開此地就成了唯一的明智之舉。