讓-路易·盧沙爾的憤怒事出有因。他的父親酗酒成性、殘暴凶狠，他出於正當防衛殺死了他。父子倆有次為本傑明·富蘭克林越吵越凶。富蘭克林是避雷針的發明者，也是美國獨立宣言起草者之一。獨立宣言上寫著，人人生來自由平等。所有的大街小巷裏都能買到富蘭克林的畫像。巴黎人喜歡這位從前的外交官，也喜歡他的同胞——他的繼任者托馬斯·傑斐遜，傑斐遜目前作為公使居住在塞納河畔。他倆聰明謙遜，穿著尋常樸素的黑西裝出現在大庭廣眾之中，因此被視為普通民眾的一部分。沒有任何奢華裝點他們的衣服，沒有撲過粉的假發，也沒有鍍過金的紐扣。
在激烈的爭執中，父親掄起錘子威脅兒子，兒子因此離開了穀倉，大吼道，他要到城裏找份工作，再也不回來了。話音剛落，父親將錘子扔了出去，嗖的一聲從兒子的頭旁飛過。讓-路易撿起錘子扔了回去，滿腔怒火。不幸的是，他砸中了父親的鼻根，砸破了腦袋。凡爾賽宮因此想要公開地處死他，因為老盧沙爾曾經是凡爾賽賽馬飼養場管理員。那些人享有特別的保護，對他們的每一次襲擊均被視為對宮廷的襲擊。
夏爾對這次的死刑判決深表厭惡。他知道，作為一個特別殘忍暴躁的人，老盧沙爾很可怕，既不寬恕動物，也不寬恕人類。可他也覺得，盧沙爾事件更多地是一起家庭悲劇。它是狂風驟雨來臨前的預兆。人們愈發公開地譴責各種不良現象，他們就愈多失去對君主製度及其維護力量的尊重。大家不再對教會寄予希望。人們已經沒有什麽東西好失去的了。
行刑日那天清晨，兩輛馬車離開了凡爾賽小城的監獄。一大群人早就盼望他們的到來了。可是當大門打開，夏爾-亨利·桑鬆的馬車出現時，既沒有聽到譏諷的笑聲，也沒有聽到大喊大叫聲。人群在沉默。這是一種危險的沉默。那些人目光陰沉地凝視著夏爾，他像統帥那樣筆挺地站在第一輛馬車裏。頭發他已經小心翼翼地梳理過了，也撲過粉了。他穿一件扣上紐扣的深綠色小禮服。他也參照英國的時尚戴了一頂黑色大禮帽。法國的其他劊子手還在穿著戰靴和血紅大衣出場，而夏爾卻試圖以他的服裝賦予這份職業額外的尊嚴。這種尊嚴應該表明，他並不是一個手拿斧子的屠夫，而是一名司法官。在他後麵坐著德馬雷、巴雷、菲爾曼和他的兒子亨利。亨利也來到了現場，這是他的心願。