元好問［2］
太和五年乙醜歲［3］，赴試並州［4］，道逢捕雁者雲：“今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。”餘因買得之，葬之汾水之上，累石為識［5］，號曰“雁丘”，並作《雁丘詞》。
問世間、情為何物，直教生死相許［6］？天南地北雙飛客［7］，老翅幾回寒暑！歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女［8］。君應有語［9］：渺萬裏層雲［10］，千山暮雪，隻影向誰去［11］！
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚［12］。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨［13］。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土［14］。千秋萬古，為留待騷人［15］，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
注釋
［1］摸魚兒：唐教坊曲，後用為詞牌，又名《買陂塘》《邁陂塘》《雙蕖怨》等。雁丘：元好問葬雁之處，在山西省陽曲縣汾水旁﹐為著名古跡。丘，墳墓。
［2］元好問（1190—1257）：金末元初著名詩人、文學家、曆史學家，“一代文宗”，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人。有《遺山集》。
［3］太和五年乙醜歲：即金章宗泰和五年（1205），以天幹地支紀年為乙醜年。
［4］赴試並州：到並州（今山西太原）參加府試。《金史·選舉誌》載：金代選舉之製，由鄉至府，由府至省及殿試，凡四試。明昌元年罷免鄉試。府試試期在秋八月。府試處所承安四年贈太原，共為十處。
［5］累（lěi）：堆疊。識（zhì）：標記。
［6］直教：竟使。許：允婚，許嫁。
［7］雙飛客：大雁雙宿雙飛，秋去春來，故雲。
［8］就中：其中。
［9］君：這裏指丘中之雁。
［10］渺：廣遠。
［11］隻影：孤獨無偶。
［12］“橫汾”三句：這葬雁的汾水，當年漢武帝橫渡時何等熱鬧，如今寂寞淒涼。漢武帝《秋風辭》：“泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波，簫鼓鳴兮發棹歌。”楚，本指一種叢生灌木，又叫“荊”。遠望樹梢齊平，故稱平楚。