首頁 新編國學讀本

鵲橋仙[1]

字體:16+-

秦觀[2]

纖雲弄巧[3],飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡[4]。金風玉露一相逢[5],便勝卻人間無數。

柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路[6]。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮[7]!

注釋

[1]鵲橋仙:詞牌名。此調皆詠七夕。

[2]秦觀(1049—1100):初字太虛,後改字少遊,號淮海居士,揚州高郵(今屬江蘇)人。“蘇門四學士”之一。能詩文,尤工詞,婉約派重要代表作家。有《淮海集》《淮海居士長短句》。

[3]纖雲:細薄的雲。弄巧:變化出奇巧的形狀。因七夕乃乞巧節,故此句亦雲,是織女巧手編織出了纖雲。

[4]銀漢:銀河。

[5]金風:秋風。玉露:白露,秋季節氣名。

[6]忍顧:不忍回頭看。

[7]朝朝暮暮:用宋玉《高唐賦序》:“旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮,陽台之下。”

對比閱讀

古詩十九首·迢迢牽牛星

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

纖纖擢素手,劄劄弄機杼。

終日不成章,泣涕零如雨。

河漢清且淺,相去複幾許!

盈盈一水間,脈脈不得語。

思考與探討

1.“天長地久”與“隻爭朝夕”,哪一種是你心目中理想愛情的樣子?為什麽?

2.上巳、元夕和七夕,都是古代男女青年可以自由相會傳達情意的日子。你覺得哪個更適合作為我們中國人自己的“情人節”?為什麽?