康熙間,山左名臣[1],自李之芳、董訥而下,實以郭瑞卿為最剛正[2]。當明珠柄政時[3],行為專恣,朝野多側目。郭剛直性成,嚐於明珠壽日,臚舉其劣跡[4],列入彈章上之。旋複袖所草疏,乘車至明邸,踵門投刺[5],明以其素倔強,來謁不易,肅冠帶迎之。及入,長揖不拜,坐移時,故頻頻作引袖狀。明喜問曰:“禦史公近來興致不淺,豈亦其有壽詩見賜乎?”郭曰:“否、否。”探袖出視,乃一彈章。明取讀未畢,郭忽拍案起曰:“郭琇無禮,劾及故人,應受罰。”連引巨觥狂吸之[6],疾趨而出,座客大駭愕。未幾而廷訊明珠之旨下矣。(徐珂《清稗類鈔》)
注釋
[1]山左:清代對山東的稱謂。
[2]郭瑞卿:名琇,山東即墨人,康熙十九年(1680)進士,曾任吳江知縣、僉都禦史、左都禦史,以敢言著稱。
[3]明珠:字端範,滿洲正黃旗人,葉赫那拉氏。初任侍衛,康熙初升任內務府總管,後任刑部、兵部尚書。曾力主撤藩,為康熙所賞識,調吏部尚書、武英殿大學士。他主持朝政時,與索額圖各樹黨羽,互相傾軋,又賣官鬻爵,為禦史郭琇所彈劾。後複授內大臣,重征噶爾丹叛亂。
[4]臚舉:列舉。臚,陳列。
[5]踵門:親至其門。刺:名片。古代在竹簡上刺上名字,故叫刺。
[6]觥:酒器。