達迪耶（1916— ），科特迪瓦著名詩人、作家。生於阿西尼。從塞內加爾威廉·蓬蒂師範學校畢業後，留在塞內加爾工作。1947年回國，參加和領導象牙海岸的反對殖民主義的鬥爭，1949年曾被判刑。在獄中著有政治詩集《昂然挺立的非洲》，表現作者不屈不撓的鬥爭精神。他的詩集還有《時日的交替》和《五洲的人們》。
我是人，我有夜的色彩。
我是風中的葉片，隨著我的夢飄遊。
我是樹，
春天綻芽的樹；
我是樹液，
在巨人樹的空隙裏循環。
我是風中的葉片，隨著我的夢飄遊。
我是他們討厭的人，
因為我反對陳規舊律；
我是他們嘲笑的人，
因為我反對一切壁壘。
我是風中的葉片，隨著我的夢飄遊。
我是他們議論紛紛的人，
“他？——哼！”
“他”——你可抓不住，摸不著，
像一陣輕風對你吹拂而過。
我是風中的葉片，隨著我的夢飄遊。
船長在船尾佇立，
審度那急飛的雲朵，
投以人類敏銳有力的目光；
這是一艘不掛帆的船，
在大海上自由滑翔。
我是風中的葉片，隨著我的夢飄遊。
我是人，我的夢
如繁星紛呈。
我的夢，嗡嗡喧鬧，勝似蜂群。
我的夢，比孩子的微笑更歡暢，
我的夢，比森林的回音更宏亮。
我是風中的葉片，隨著我的夢飄遊。
（周國勇、張鶴 譯）
【注釋】
[1]本詩選自《非洲詩選》（四川人民出版社1986年版）。