胡安·拉蒙·希梅內斯（1881—1958），西班牙詩人，1956年獲得諾貝爾文學獎。他對藝術極為挑剔，創作的時候總是精雕細琢以求完美。他曾影響了加西亞·洛爾迦和其他一些作家，被稱為“詩人中的詩人”。他最優秀的作品大部分收錄在《散文詩與押韻詩集》裏麵。1900年到1936年，希梅內斯居住在馬德裏，內戰爆發後被迫流亡海外，最後定居美國。
這是一個野外小村，
烏黑的瓦頂上空，
碧綠的田野之中，
回**著草蟲和畜鈴的奏鳴。
蝙蝠正在四處飛舞，
天使已敲響晚禱的鍾聲，
農夫走在回家的路上，
肩扛鋤頭、嘴裏還把歌兒哼。
孩童的喧鬧混成一片，
畜欄中的牛群哞哞不停，
鍋灶裏飄散出微微的香氣，
淡淡的炊煙嫋嫋飛升。
金盤似的圓月一輪，
高掛在遠處的樹頂，
拋灑出清澈的光芒，
沐浴著奇幻的荒涼村景。
（林之木 譯）