波西·比希·雪萊（1792—1822），19世紀前期與拜倫齊名的英國浪漫主義詩人。他的主要作品有《麥布女王》、《伊斯蘭的起義》、《致雲雀》、《西風頌》等。詩劇《解放了普羅米修斯》是雪萊一部重要的代表作品。它取材於古希臘的神話故事和希臘戲劇家創作的悲劇，而又經過了詩人自己的加工改造。在詩劇裏，詩人以熾熱的感情塑造了普羅米修斯高大完美的藝術形象，歌頌了人民群眾反抗專製統治的革命精神和英雄氣概，表達了詩人建立平等的美好社會的崇高理想。
1
哦，狂暴的西風，秋之生命的呼吸！
你無形，但枯死的落葉被你橫掃，
有如鬼魅碰到了巫師，紛紛逃避：
黃的，黑的，灰的，紅得像患肺癆，
嗬，重染疫癘的一群：西風嗬，是你
以車駕把有翼的種子催送到
黑暗的冬**，它們就躺在那裏，
像是墓中的死屍，冰冷，深藏，低賤，
直等到春天，你碧空的姊妹吹起
她的喇叭，在沉睡的大地上響遍，
（喚出嫩芽，像羊群一樣，覓食空中）
將色和香充滿了山峰和平原。
不羈的精靈嗬，你無處不遠行；
破壞者兼保護者：聽吧，你且聆聽！
2
沒入你的急流，當高空一片混亂，
流雲像大地的枯葉一樣被撕扯
脫離天空和海洋的糾纏的枝幹。
成為雨和電的使者：它們飄落
在你的磅礴之氣的蔚藍的波麵，
有如狂女的飄揚的頭發在閃爍，
從天穹的最遙遠而模糊的邊沿
直抵九霄的中天，到處都在搖曳
欲來雷雨的鬈發。對瀕死的一年
你唱出了葬歌，而這密集的黑夜
將成為它廣大墓陵的一座圓頂，
裏麵正有你的萬鈞之力的凝結；
那是你的渾然之氣，從它會迸湧