首頁 族群·身體·表征:當代白馬人的舞蹈言說

附錄 田野筆記(節選)02

字體:16+-

我:有的人家有家譜?

餘:是的,家譜上畫著祖先是誰,但時間也不是很早,一般我們都沒有家譜,家裏失火了都燒了。

我:你知道最早到哪一輩?

餘:到太爺那一輩,父親是1926年,太爺一直在強曲生活。以前是半農半牧,現在農業,放牧時是羊、牛、馬都放,種地種小麥、玉米、蕎麥、花椒、土豆,收成基本上自給自足,夠吃,我們都是自給自足不賣。五幾年六幾年自然災害,生活苦,現在好了。

我:您家幾個孩子?

餘:三個,兩個(男)孩子一個女孩,男孩子在廣州打工,一年回來一次,女兒今年要生孩子先走了。

我:有沒有白馬名字

餘:有,都有,強曲叫enzheli。

我:這是什麽意思?

餘:這個不好翻譯,大概意思是這裏是個平坦的村莊。強曲七十來戶都是白馬人,沒有漢民,每年都跳池哥。

我:池哥四個池母兩個,為什麽?

餘:池哥有的地方是三個,有的地方是四個。三個四個是由於某些地方人員的變化,祭的神都是一樣,按照每個村人員定是三個或是四個。

我:祭祀的是誰?

餘:祭祀的是白馬人的英雄,先祖,領袖,傑出人物。

我:池哥是什麽?

餘:池哥代表男性威武形象。

我:池哥是先祖嗎?

餘:池哥是的,有的人編是四大天王,四個的好說,那三個的呢?就不好編了。

我:池哥到底是什麽?

餘:池哥是我們的祖先首領,在戰爭當中打敗了,流落他鄉,為了保存本民族的實力,戴上麵具,這樣保留下來白馬人的後裔。池母是白馬人女性的代表,有男就有女,知瑪有一段故事,以前白馬人不許與外族通婚,白馬部落戰敗,一個女子流落到四川,一個小夥見到相救,兩人結婚。後來這個女孩想家,過年回來,家裏人要他們抹了鍋煤才讓出去。