首頁 詩集傳附錄纂疏

詩卷第十七

字體:16+-

生民之什三之二

厥初生民,時維薑嫄音原,葉魚倫反。生民如何?克禋音因克祀葉養裏反,以弗無子葉奬履反[1]。履帝武敏葉母鄙反歆,攸介攸止。載震載夙葉相即反,載生載育葉曰逼反,時維後稷。

賦也。民,人也,謂周人也。時,是也。薑嫄,炎帝後,薑姓,有邰氏女,名嫄,為高辛之世妃。精意以享謂之禋。祀,祀郊禖也。弗之言祓也。祓無子,求有子也。古者立郊禖,蓋祭天於郊,而以先媒配也。變媒言禖者,神之也。其禮以玄鳥至之日,用大牢祀之。天子親往,後率九嬪禦。乃禮天子所禦,帶以弓韣音獨,授以弓矢,於郊禖之前也。履,踐也。帝,上帝也。武,跡。敏,拇。歆,動也,猶驚異也。介,大也。震,娠也。夙,肅也。生子者,及月辰居側室也。育,養也。○薑嫄出祀郊禖,見大人跡而履其拇,遂歆歆然如有人道之感。於是即其所大所止之處,而震動有娠,乃周人所由以生之始也。周公製禮,尊後稷以配天,故作此詩,以推本其始生之祥,明其受命於天,固有以異於常人也。然巨跡之說,先儒或頗疑之。而張子曰:「天地之始,固未嘗先有人也,則人固有化而生者矣,蓋天地之氣生之也。」蘇氏亦曰:「凡物之異於常物者,其取天地之氣常多,故其生也或異。麒麟之生,異於犬羊;蛟龍之生,異於魚鼈。物固有然者矣。神人之生,而有以異於人,何足怪哉!」斯言得之矣。

【附錄】時舉說《生民》詩「履帝武敏歆,攸介攸止」處。先生曰:「『敏』字當為絶句。蓋作母鄙反,葉上韻耳。履巨跡之事有此理。且如契之生,詩中亦雲『天命玄鳥,降而生商』,蓋以為稷、契皆天生之耳,非有人道之感,非可以常理論也。漢高祖之生亦類此。此等不可以言盡,當意會之可也。」時舉。 問「履帝武敏」。曰:「此亦不知其何如[2]。但詩中有此語,自歐公不信祥瑞,故後人纔見說祥瑞者,皆闢之。若如後世所謂祥瑞固多是偽妄。然豈可因後世之偽妄,而並真實者皆以為無乎?『鳳鳥不至,河不出圖』,孔子之言不成亦以為非[3]?」廣。