首頁 詩傳通釋

詩卷第十二

字體:16+-

小旻之什二之五

旻天疾威,敷於下土。謀猶回遹音聿,何日斯沮在呂反?謀臧不從,不臧覆用葉於封反。我視謀猶,亦孔之邛其凶反。

賦也。旻,幽遠之意。敷,布。猶,謀。回,邪。遹,僻。沮,止。臧,善。覆,反。邛,病也。○大夫以王惑於邪謀,不能斷以從善,而作此詩。言旻天之疾威,布於下土,使王之謀猶邪僻,無日而止。愚按:此章稱天之意,猶可見君臣隱諱之義,天人合一之理。謀之善者則不從,而其不善者反用之,故我視其謀猶,亦甚病也。輔氏曰:「昏亂之世,君臣上下謀猶邪僻,無有沮止之者,故無所歸咎,而歸之天也。夫為國者,固不可以無謀猶也,然觀其於謀之善者則不從,其不善者則反用之,則我已甚病矣,不待其謀之敗而禍之來也。」

潝潝許急反訿訿音紫,亦孔之哀葉於希反。謀之其臧,則具是違。謀之不臧,則具是依。我視謀猶,伊於胡底之履反,葉都黎反?

賦也。潝潝,相和也。訿訿,相詆也。具,俱。底,至也。○言小人同而不和,其慮深矣。《前漢》:「劉向曰:『言衆小在位而從邪議[1],歙歙相是而背君子。』」然於謀之善者則違之,其不善者則從之,亦何能有所定乎?

我龜既厭,不我告猶葉於救反。謀夫孔多,是用不集《韓詩》作「就」,葉疾救反。發言盈庭,誰敢執其咎葉巨又反?如匪行邁謀,是用不得於道葉徒侯反。

賦也。集,成也。○卜筮數則瀆,而龜厭之,故不復告其所圖之吉凶。謀夫衆,則是非相奪而莫適所從,故所謀終亦不成。蓋發言盈庭,各是其是,無肯任其責而決之者。輔氏曰:「《洪範》曰:『謀及卜筮。』夫謀貴乎博,故謀及卿士,謀及庶民。今乃以『謀夫孔多,是用不集』者,蓋彼之所謂謀,不過盡衆人之情,而主之者,則一人而已。而此之所謂謀夫,則是各主其謀,故是非相奪,莫知適從,所以其謀終亦無所成就也。『發言盈庭,誰敢執其咎』,此亂世為謀之常態,上無聽言之明,則人人得以肆其説而已,亦終莫能決其是非,故無肯任其成敗之責者。」猶不行不邁,而坐謀所適,謀之雖審,而亦何得於道路哉?孔氏曰:「謀而不行,則於道不進;言而無決,則於事不成。」