《序》以此為幽王之詩，而《春秋》桓十五年，有家父來求車於周，為桓王之世，上距幽王之終已七十五年，不知其人之同異。大抵《序》之時世皆不足信，今姑闕焉可也。愚按：《春秋》隱公三年三月，平王崩。而四月，尹氏卒。桓公八年，桓王使家父來聘。十五年，使家父來求車。計家父來聘之時，上距尹氏之卒才十七年，恐即此詩之尹氏、家父也。且此詩刺尹氏、為政不平，而曰「國既卒斬，何用不監」，曰「喪亂弘多」、「憯莫懲嗟」，曰「降此鞠訩」、「降此大戾」等語，皆似亂亡以後之詞。疑此或東遷後詩也。
《序》：「家父刺宣王也。」
家父，見本篇。
正音政月繁霜，我心憂傷。民之訛言，亦孔之將！念我獨兮，憂心京京葉居良反。哀我小心，癙音鼠憂以癢音羊。
賦也。正月，夏之四月。謂之正月者，以純陽用事，為正陽之月也。繁，多。訛，偽。將，大也。京京，亦大也。癙憂，幽憂也。癢，病也。○此詩亦大夫所作。言霜降失節，不以其時，範氏曰：「正月，長養之月也。繁霜，肅殺之氣也。」既使我心憂傷矣，而造為姦偽之言，以惑羣聽者，又方甚大。董氏曰：「霜降非時，災降於上也；訛言非常，禍起於下也。上下如此，則國亡無日矣。」呂東萊曰：「凡譸張為幻，以罔上惑衆者，皆謂之訛言。」然衆人莫以為憂，故我獨憂之，以至於病也。
父母生我，胡俾我瘉音庾？不自我先，不自我後葉下五反。好言自口葉孔五反，下同，莠餘久反言自口。憂心愈愈，是以有侮。
賦也。瘉，病。自，從。莠，醜也。王介甫曰：「莠，惡也。穀謂之善，則莠惡可知。」愈愈，益甚之意。○疾痛故呼父母，而傷己適丁是時也。訛言之人虛偽反覆，言之好醜，皆不出於心，而但出於口，是以我之憂心益甚，而反見侵侮也。輔氏曰：「夫君子之處亂世，彼以為是，而己以為非；彼以為樂，而己以為憂。動與衆違，此所以反見侵侮也。」