到處是民眾的苦痛,
到處是民眾的淒慘,
朋友,睜大了我們的眼睛,
睜大了眼睛看我們的目前。
看吧,我們的民眾帶的鎖鏈;
看吧,我們的民眾背的負擔;
看吧,到處的土紳土匪;
看吧,到處的嗎啡鴉片;
看吧,南滿沿線的公學堂;
看吧,各地方的滿洲銀行;
看吧,壟斷輿論的華字外報;
看吧,私販軍火的外國藥房;
看吧,那些化裝的調查團;
看吧,那些木材的買辦;
看吧,是誰占據了吉長、吉敦鐵路;
看吧,是誰釀成了本溪湖事件。
朋友,這些事哪個不需要我們調查。
朋友,這些事哪個不需要我們表現。
朋友,不要忘了這裏的殖民地的色彩。
朋友,不要忘了這充滿矛盾的荒原。
朋友,這森林大野裏才有藝術的懷胎,
朋友,這殖民地的矛盾裏才有真正的革命情懷。
朋友,低下頭看這被壓迫的民眾。
朋友,培成革命的意識,寫盡他們的悲哀。
一九三○年七月二十八日,夜,吉林大學