[蘇]康斯坦丁諾夫 劉丕坤等 譯
人民出版社1955年出版
總論:曆史唯物主義是關於社會發展一般規律的科學[1]
一、曆史唯物主義研究曆史過程的一般規律
每一門科學都有自己的特殊研究對象。例如,政治經濟學研究社會生產關係即經濟關係的發展規律;法學研究曆史上一定的國家形式和法權形式的發展;語言學研究語言這一特殊社會現象,它的發展規律,它在社會生活中的作用;等等。那麽曆史唯物主義的研究對象是什麽呢?
曆史唯物主義是關於社會發展一般規律的科學。那些科學(政治經濟學、法學、語言學),研究社會生活的某些個別方麵,即一定的社會關係現象和社會關係形態。曆史唯物主義和這些科學不同,它研究整個社會發展的規律,研究社會生活一切方麵的相互作用。它要回答的問題是:什麽決定社會製度的性質,什麽決定社會的發展,決定一種社會製度向另一種社會製度的過渡,例如資本主義向社會主義的過渡。
曆史唯物主義研究曆史過程的一般規律,因此它的任務不同於局部的社會科學和通史的任務;通史雖然也研究社會曆史的一切方麵,但它是按年代順序研究個別國家和個別時代的具體事件的。
曆史唯物主義對社會科學的最一般、最根本的理論問題和方法論問題提供唯一正確和唯一科學的解答,如果不弄清這些問題,就不可能正確說明整個社會生活的發展及其任何個別方麵的發展。
在社會生活中,我們看到經濟現象、政治現象和思想現象。這些現象之間是不是存在著聯係呢?這種聯係的性質又是怎樣的呢?在形形色色、多種多樣和複雜矛盾的曆史事件更替中,在整個社會發展進程中是存在著內在的必然聯係呢,還是在社會生活中,和自然界不同,是偶然性、一團混亂和任意妄為統治著一切呢?這就是社會科學的根本問題之一。