這本名為《傳統與現代之間：中國文化現代化的哲學省思》的著作，是我20多年來從哲學反思和文化重構的立場研究中國文化及其與現代化關係的成果之一，集中地反映了我的代表性觀點和成果，典型地體現了我的治學思路、研究方法和文化價值觀。
我從20世紀80年代初期在廣州中山大學師從李錦全教授學習中國古代哲學開始，就關注中國文化的研究和建設。畢業留校工作後，我一直將中國古代哲學的研究納入中國文化的曆史發展和現代重構的思維框架中，同時將對中國傳統文化的研究提升到哲學省思的層麵上。簡言之，我的學術研究可以說是文化視域中的哲學探討，哲學思維中的文化批判和文化重構。而這種哲學探討和文化批判重構，有一個現實的價值指向，這就是中國文化的偉大複興，中華民族的偉大複興。因此，堅持學術性、思想性、現實性、實踐性的統一，是我的追求。
這部著作分為文化、哲學、儒學三個部分，是為了較為清晰地展示我這些年來在不同的研究方向中的追尋和反思，並給讀者一個既相互關聯又相互區分的學術文化圖景。其實，從本質上講，從廣義文化而言，本書所有內容都屬文化範疇。而這些文化範疇的所有內容，都有我的哲學思考。文化中有哲學反省，哲學中有文化關懷，是我嚐試的學術研究理路和期望的學術成果效應。
這部著作的出版，從列入選題計劃到付梓，曆時將近兩年，凝聚了北京師範大學出版社的同道們的真誠關心和無私幫助。總編輯楊耕教授親自督促選題計劃和後續工作，編輯饒濤和謝雯萍同誌付出了辛勤的勞動。饒濤同誌於2009年3月聯係我，4月親自到中山大學來落實具體事宜，其後一直關心、督促書稿出版的進度，並對書稿的內容和體例問題提出了切實的建議。謝雯萍同誌對於如何處理好書稿出版的事宜，特別是對如何精練篇幅、協調風格，提出了中肯的意見。他們對工作的認真負責和細致，對作者的真誠關心和熱忱幫助，以及他們的謙虛謹慎，是這些年出版界少見的，真正令我感動。我在這裏由衷地向他們表示感謝，表示敬意！