李清照
天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，學詩謾有①驚人句。九萬裏風鵬②正舉。風休住，蓬舟③吹取三山④去！
①謾有：空有。
②鵬：古代神話傳說中的大鳥。
③蓬舟：像蓬蒿一樣被風吹轉的船。
④三山：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
【導讀】
此詞寫夢中的海天景象及與天帝的問答，隱寓對理想境界的追求和向往。具有明顯的豪放派風格，是李詞中少見的浪漫主義名篇。
人生是一段長夢；夢，也許是人生的歸處。
夢的潮水湧來時，蒼茫天宇一片雲霧迷蒙。白雲輕盈的翅膀輕輕扇動，卷起了漫天的晨霧，霎時間，沒有長風，雲濤霧海卻一起翻滾湧動。
銀河，已不是人間所見的模樣。數不盡的星辰化作晶亮的河水，千百隻潔白的帆影在河麵上來往穿梭，悄無人聲，卻無比閑適安寧。
轉念之間，我忽然置身於天帝的宮宇。那金碧輝煌的盤龍玉柱，那玉砌雕欄的金殿台階，讓我驚歎又莫名惶恐。正暗自詫異，忽聽天帝振聾發聵的洪鍾之聲傳來，他的話語莊嚴又慈悲，關切地詢問我要去往何處？
我若有所思，想起這一生的遭際與悲喜，告訴天帝說，人生之路漫長難行，天色已晚，仿佛暮年將至，而自己空無長物，隻留下詩詞殘卷，雖有驚人之句卻毫無用處，我也不知，哪裏才是我的歸宿。
天帝的聲音更加慈悲而洪亮，他說，你也不必妄自菲薄，能禦風飛行九萬裏的大鵬已張開寬大的羽翼，正準備向遠方飛馳。你坐上那隻小船，快隨它去吧！隨後，天帝又吩咐風神：不要停歇你的腳步，把這隻蓬蒿小舟，送到渤海中的三座仙山去！
話音剛畢，雲開霧散，我從夢中遽然醒轉。身下的小舟，正在顛簸的海麵上，向不可知的未來，疾馳而去。