朱敦儒
我是清都①山水郎，天教分付與疏狂。曾批給雨支風券②，累上留雲借月章③。
詩萬首，酒千觴。幾曾著眼看侯王？玉樓金闕慵歸去，且插梅花醉洛陽。
①清都：指與紅塵相對的仙境。
②給雨支風券：支配風雨的手令。
③章：寫給帝王的奏章。
【導讀】
此詞係作者從京師返回洛陽後所作，故題為“西都作”。全詞清雋婉麗，自然流暢，塑造了李白之外的又一個“謫仙人”形象，表達了作者對大自然的熱愛和對世俗權位的鄙棄。
朱敦儒（1081—1159），字希真，洛陽人。曆兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊”。今有詞集《樵歌》。
一朵自在的蓮花，開在清淨的心底，我就成了灑脫的仙人。
在雲霧縹緲的天宮，我每日騎著我的白馬巡遊山水，有時在青崖之畔放牧白鹿，有時高臥祥雲與仙鶴為伍。天帝從不過問我的行蹤，卻派遣自由自在的風，賜予我狂放不羈的天性。
我管理的仙山常年翠色如碧，也有缺少甘霖的時刻；天上的氣候四季如春，也有幾日燠熱的時分。我便將毫筆蘸上朱砂，批幾道支取風雨的手令。
有時，碧藍的九重霄需要裝點幾朵淡淡的白雲，賞花的夜晚需要廣寒宮的嫦娥陪伴，我便一次次向天帝呈上留雲借月的奏章。
白馬記住了我隨口吟誦的上萬首小詩，後來，都被仙雀譜成了小曲。累了，我就隨處找一片草地，邀白雲一起對飲。酒香引來了風，又引來了閑逛的仙獸，豪飲千觴後，他們成了我親密的酒友。
我被甘露洗濯的雙眸中，隻倒映著閑雲野鶴飄逸的身姿，何曾有過王侯將相的影子？而今，我隻貪戀山水田園，連天宮的瓊樓玉宇都懶得歸去，又怎會貪戀世俗紅塵？