首頁 黃衣之王

III

字體:16+-

當他和美國公使館秘書走出死刑犯監獄的時候,時間已經是淩晨四點。監獄門前,一群人正聚集在美國公使的車旁邊。拉車的馬不停地蹬踏著冰冷的石板路麵。馬車夫裹著毛皮大衣,蜷縮在馭手座位上。索思沃克攙扶秘書登上馬車,又和傑克握手,感謝他前來。

“看看那個惡棍的眼神吧,”索思沃克說道,“你的證據簡直比狠狠踢他一腳還厲害。不過那至少也救了他的命——還防止了局勢進一步複雜化。”

秘書歎了口氣。“該做的事情,我們已經做了。現在就讓他們證明他是個間諜吧。到時候我們才能處理他。上來,上尉!還有你,特朗!”

“我還要和索思沃克上尉說句話,不會耽擱他太久。”傑克急忙說道,然後他壓低聲音,“索思沃克,幫幫我。你知道那個……那個孩子就在他家裏。找到那孩子,把他帶到我的公寓來。如果那個畜生最終還是被槍斃了,我可以給那孩子一個家。”

“我明白。”上尉嚴肅地說道。

“你可以立刻去做這件事嗎?”

“立刻。”上尉回答。

他們的雙手熱切地握在一起。索思沃克上尉隨後就上了馬車,又回身示意傑克也上來。但傑克搖搖頭,隻說了一聲:“再見!”馬車便轔轔地駛遠了。

傑克看著馬車一直駛向街道盡頭,隨後轉身向自己的住所走去。但他隻走了幾步,就猶豫起來,終於又轉往了相反的方向。有什麽東西讓他感到惡心——也許就是那個他不久之前不得不去麵對的囚犯。他覺得自己有必要獨處一會兒,整理一下思緒。今晚發生的事情給他造成了很可怕的衝擊,但他能夠走出來,忘記這場悲劇,埋葬一切不好的東西,然後回到西爾維婭身邊。他開始加快腳步。一段時間裏,他心中的苦楚似乎開始消褪了。但是當他氣喘籲籲地停在凱旋門下的時候,這件事全部的苦痛和悲慘——是的,還有他用錯的所有熱情與生命,全都反撲向他,刺穿了他的心。那張囚犯的麵孔,那種極度恐懼中的扭曲與凶惡,全都在他眼前的陰影中不斷脹大。