首頁 黃衣之王

II

字體:16+-

韋斯特站在大蛇街一幢樓房的門口,正在氣憤地說著話。他說他不在乎哈特曼是不是喜歡。他是在告知哈特曼,而不是要和哈特曼爭論。

“你自稱為美國人!”韋斯特冷笑著說,“柏林和地獄裏全都是這種美國人。你來這裏調戲科莉特,在口袋裏塞滿白麵包和牛肉,還有一瓶三十法郎的紅酒。但你從沒有為美國人的救護車和公共援助係統提供過一美元。而布賴特一直在資助它們,卻隻能餓肚子!”

哈特曼退到馬路邊上,但韋斯特一直追趕著他。現在韋斯特的臉上像是覆蓋了一層雷暴雲砧。“難道你還敢自稱為我們的同胞嗎?”他咆哮道,“不,你也不再是藝術家了!藝術家不會成為社會的蛀蟲,不會像老鼠一樣,用民眾的食物養肥自己!我現在告訴你,”看到哈特曼仿佛被驚呆了的神情,他終於壓低了聲音,“你最好離那條德國狗的食堂遠一點,還有那群盤踞在那裏的自鳴得意的蟊賊!你知道他們會怎麽對待嫌疑犯!”

“隨你怎麽說吧,你這條狗!”哈特曼尖叫一聲,向韋斯特的臉上揮出手中的酒瓶。韋斯特一下子就抓住了他的喉嚨,把他壓在一堵牆上,用力搖晃他。

“現在你要聽我說。”韋斯特咬著牙喃喃地說道,“你已經是一個嫌疑犯了。我發誓,我相信你就是一個拿報酬的間諜!調查你這種害蟲不是我的事情,我也不想告發你。但你要明白!科莉特不喜歡你,我也不會容忍你。如果我再在這條街上抓住你,我肯定會做一些讓大家不高興的事情。出去,你這個油頭粉麵的普魯士人!”

哈特曼已經從衣兜裏掏出一把匕首。但韋斯特將匕首奪過去,又把哈特曼扔進了馬路旁的陰溝裏。一個流浪兒看到這一幕,爆發出一陣響亮的笑聲,在寂靜的街道上顯得格外刺耳。周圍樓房的窗戶也都被推了起來,一張張憔悴的麵孔出現在窗口,想要知道為什麽有人會在這座深受饑饉之苦的城市中放聲大笑。