淮軍想裝備洋槍洋炮
同治元年三月初，安慶城外校場，剛成立不久的淮軍排著不甚整齊的隊列，等待檢閱。欽差大臣、協辦大學士、太子少保、兵部尚書銜節製四省軍務、兩江總督曾國藩，頭戴正一品珊瑚頂戴，身穿九蟒五爪袍，在正三品藍寶石頂戴的李鴻章陪同下，向校兵場走來。
“參見曾大帥，參見李少帥！”淮軍將士齊聲高呼。
曾國藩登上校閱台，淮軍各營統領報名參見。親兵營統領韓正國，開字營統領程學啟，春字營統領張遇春，樹字營統領張樹聲，銘字營統領劉銘傳，鼎字營統領潘鼎新，慶字營統領吳長慶，林字營統領騰嗣林、騰嗣武，盛字營統領周盛波、周盛傳，熊字營統領陳飛熊，恒子營統領馬先槐，共十三營六千五百人全數在此。
等各統領退回隊列，曾國藩大聲說：“淮軍子弟今天就要赴上海殺敵，我應少荃之邀來給諸位送行，這讓我想起當年率湘軍將士出征的情形。當年湘軍也是背井離鄉，長途跋涉，那時候是糧餉兩缺。難不難？難！但湘軍健兒卻能屢屢克敵製勝，所憑借者何？一賴忠勇二字，二賴各營各哨呼吸相顧，赴火同行，蹈湯同往，勝則舉杯酒以讓功，敗則出死力以相救。俗話說，打虎親兄弟，上陣父子兵，湘淮是一家，淮軍十三營，有七營是原湘軍兄弟。湘軍的老兄弟身經百戰，望你們在戰場上帶一帶淮軍新兄弟；淮軍的新兄弟，望你們與湘軍老兄弟並肩殺敵，盡快融為一家。如此，則發匪縱有萬萬之眾，在我湘淮健兒麵前，也不過是烏合之眾，定如摧枯拉朽，指日可破。”
檢閱完畢，曾國藩到李鴻章的簽押房稍坐，他說：“少荃，從今天起，你就要獨當一麵了，我有幾句話相贈。”
李鴻章垂手而立，說：“請恩師賜教。”