一
時令已接近初夏，木曾路1 的兩側正沐浴在一片新綠之中。武藏騎在牛背上，慢悠悠地行進在中山道上，心裏還在嘀咕。
1 木曾路：日本中山道中的一段。——譯者注“還是慢點走吧，說不定又八過會兒能趕上來！”
又八讀了武藏的信之後，就趕緊上路去追，但一直追到草津都沒碰到武藏。後來他又繼續追到彥根的大鳥居旁，結果還是沒有發現武藏的蹤影。
“咳！我該不會走過頭了吧？”
他在折缽嶺的山頭眺望來往行人，看了半天，還是一無所獲。
又八又問路人有沒有看到一位騎牛的武士，可是得到的回答卻是騎牛或騎馬的武士非常多。又八以為武藏是一個人，可他又哪兒知道武藏還帶著阿通和城太郎呢！
又八一直追到美濃路，也沒能看到武藏，這使他不禁想起了小次郎的話。
“難道我真的被武藏給騙了嗎？”
又八一旦懷疑起來，便會沒完沒了。
他自己也非常困惑，他一會兒折回來往回走，一會兒又轉個圈兒，這樣一來，當然是碰不到武藏了。
但是，等又八抵達中津川的驛站時，他終於遇到了比他先走一步的武藏。
數日來，又八一直滿懷熱情地追趕著武藏，這份熱情在他整個人生曆程中都很少見。然而當他看到武藏背影的那一刻，他的臉色倏地一下變了，內心也對武藏充滿了懷疑。
騎在牛背上的人不是武藏，而是阿通。武藏讓阿通騎在牛背上，而自己則牽著牛走在前麵。
城太郎跟在武藏和阿通旁邊，但又八卻對他視若無物，不過阿通和武藏之間親密的關係，讓又八感到有些猜疑和震驚。
刹那，又八湧起了對武藏的憎惡。雖然又八以前也曾憎惡和忌妒過武藏，但卻從來沒有像今天這樣視他如惡魔。
“唉！看來我真的是容易被人騙！從被他攛掇到關原作戰，一直到今天，他一直都在騙我——看來我真是太好騙了，什麽時候才能不這樣呢？武藏你這渾蛋，給我記好了，我會報仇的！”