錚錚到耳帶哀聲兩人剛一轉身，靠牆放置的紅木博古架就轟然倒了下來。褚仁忙推了齊克新一把，自己擋在了他背後，齊克新卻回身伸臂，想要撐住那倒下的博古架。
一陣叮叮當當的聲音不絕於耳，博古架上陳列的各種珍玩墮落如雹，金、玉、磁、陶，或碎成片片，或滾落泥塵，那電光石火的一瞬間，褚仁腦中一閃而過的想法竟然是：順治十一年*，官窯是否已經開始重新燒造瓷器了？這些破碎的瓷器中，是否有那罕見的“大清順治年製*”的款兒？
地動止了，所有的聲音都止了，其實隻是片刻，褚仁卻覺得有好幾個時辰那麽長。背後的劇痛，讓褚仁覺得呼吸困難，煩惡欲嘔。
褚仁掙紮著從一片狼藉中爬出來，發現齊克新右手手腕已經脫臼，左腳踝也腫起很高，人事不省。褚仁半扶半抱著，艱難地把齊克新拖到室外。仰頭但見夜空朗朗，天低星垂，竟是說不出的靜謐美好。
褚仁拿過坐褥，在階前將齊克新安置好，為他接好脫臼的腕骨，又檢查過腳踝，見隻是扭傷，雖然嚴重，但並無大礙，方長出了一口氣。想著，若不是他用手托了一下，緩住了那博古架下落之勢，自己隻怕已經被砸死了。
這時，幾個侍衛才匆匆自院外跑了進來。
“阿瑪沒事，你們不要慌。”褚仁站起身來，朗聲說道。
“阿瑪受了點小傷，手腕脫臼了。你去藥房拿夾板和跌打藥膏過來，再吩咐廚房將大鹽炒熱了，裝在布袋裏拿給我，我要給阿瑪熱敷。”
“你，去各院清點人員傷亡情況，從上到下，一個人都不許漏，完畢報與我知道。”
“你去西院，安撫一下女眷，就說阿瑪傷了腳，行動不便，暫時不能過來看她們。再支幾個帳篷，讓她們暫且歇息，今夜都不要睡在房裏。”
“你多帶幾個人，四處巡一圈，注意火燭，別走了水，各處門上也嚴密些，仔細不要丟了東西，順便看看各院房屋損毀狀況。”