終於到了周六了！經過了忙碌的一周，不僅僅是焦急等待實踐活動的學生，安東尼覺得自己也迫不及待想要來上一杯熱巧克力。
一大清早，他就從被窩中鑽了出來，把貓從自己的拖鞋上推開，一邊洗漱一邊在心中重複今天的行程安排。
雨終於停了，今天是個好天氣……他的意思是，相對好的天氣。縱然淺灰色的雲依舊覆蓋在人們的頭頂，但是已經連續十二小時沒有落下一滴雨點了。
領著學生們從大門走出來的時候，安東尼隱隱聽到了魁地奇球場傳來訓練的哨聲。
“肯定是伍德。”泰德·托馬斯說，“弗雷德和喬治五點不到就被他叫出去了。”他是個四年級的格蘭芬多，叔叔在古靈閣工作。
“他們在冰冷的空中訓練，而我們馬上要去充滿巧克力香味的麻瓜工廠……”另一個格蘭芬多帶著掩飾不住的笑容說。
托馬斯熱切地問：“我們什麽時候能到，安東尼教授？”
“就像一開始說好的那樣，我們先去倫敦，再從倫敦坐火車過去。”安東尼告訴他們，“我們大概會在中午到達，下午參觀完巧克力工廠後，還有一些時間可以留給你們自由活動。”
“自由活動！”某個赫奇帕奇歡呼道，“我要和麻瓜說話了！”
……
沒有人想到安東尼說的“去倫敦”指的是乘坐騎士公共汽車。當這個紫色的三層汽車出現在他們麵前時，絕大多數學生都困惑不已地看著它猛然打開的車門，頭發被汽車掀起的氣流吹得亂七八糟。
“它將用自己最快的速度把我們送到倫敦。”安東尼介紹道，“這是厄恩·普蘭先生，公共汽車的司機。這是售票員，小貓頭鷹。”
“普蘭是貓頭鷹商店老板的親戚。”一個消息靈通的赫奇帕奇女生小聲對同學說，“看他的眼鏡，看他的臉，他們都有那種‘貓頭鷹般的相貌’。”