首頁 藥學女博士穿成渣知青

第十六章

字體:16+-

“同誌,你跟我來一下,我這裏有篇文章,你能翻譯出來嗎?”

莊藍看了看時間遲疑了下:“我最多還有二十分鍾時間就得走,你這文章長不長?太長的話恐怕不行。”

年輕女孩有些失望,繼續道:“沒關係,你先翻著,能翻多少是多少。”

莊藍跟著她進入了一樓內部一個小會議室,女孩兒給了她一篇報紙及一張白紙。

莊藍看了標題,是人文類的翻譯,她也沒多問直接就在白紙上寫起來。

書外的她常年和英文打交道,她研究材料學術文章都需要雙語言發表的,相對於專業性文章的翻譯,這種人文類的翻譯就更省心多了,不用去擔心專業名詞有沒有用對。

莊藍的書寫速度又快又順暢,似乎完全不用大腦去思考就能將英文的意思譯出來,短短二十分鍾就寫了兩大篇,一旁的女孩兒看得目不轉睛,雙眼睜得老大。

莊藍估摸著時間快到了,把末班車錯過了的話那就糟了,她站起來將兩份紙稿都交給孩子,歉意地說道:“不好意思,我必須得走了,我還要去趕車。”

“等等。”女孩這才從震撼中醒過來,她有種直覺是撿到寶了,她快步追上她:“同誌,請留下你的聯係方式,方便我們聯係你。”

莊藍皺眉,心裏生了些警惕:“為什麽?要投稿的話我會按上麵的郵箱地址寄來的。”

女孩看她懷疑的眼神,直覺告訴她不放點誠意出來,她是不會留聯係方式的,這樣的人才她不能放棄,於是她說道:”出版社正在招募翻譯人員,剛才你譯出來的東西我會交給上麵去審核,如果準確率達到90%以上,出版社就可以聘用你。”

這本該是機密,但為了留住這個人,她還是說了。

莊藍點頭,心裏似乎已經有些期待了,於是拿起紙筆給她留下了地址。

她有信心準確率至少96%以上,如果真能拿到這份工作就代表她可以掙錢了,可以進入買買買,來到這裏後她想買的東西太多了。