夜來忽起風雨，冰棱棱地打在窗扉上。
快小雪了。
時塵安怕硯台被凍裂，勤快地將硯台清洗幹淨，回來時看到皇帝長身玉立，隔著窗扉聽著簌簌的風雨聲。
他忽然問道：“你生辰是什麽時候？”
時塵安道：“小雪。”
她出生時，剛遇上小雪，空中飛著白粒子，仿佛粒粒塵埃，村裏的窮秀才隨口就給她起了‘塵安’這名字，雖則輕賤，卻也飽含祝願。
皇帝道：“十五歲的生辰想要怎麽過？”
時塵安後知後覺：“小川，你要給我過生辰嗎？”
皇帝頷首：“過了十五歲，就長大成人了，這生辰自然要好好過。”
時塵安苦思冥想，卻仍舊想不出章法，她的村子窮，從來隻給老人過大壽，哪裏輪得到小輩慶生，不過她進城時倒是看到過包子鋪上壘起的包子塔，聽說那是給人祝壽的。
“我想吃豆沙包，圓滾滾白生生的包子上，點一粒紅點那種。”時塵安被記憶裏香甜的氣味勾起了饞蟲，“我好想嚐嚐那粒紅點是什麽滋味。”
皇帝道：“這不難，還有嗎？”
時塵安道：“還要吃長壽麵，臥個金燦燦的荷包蛋。”
皇帝道：“也不難，還有嗎？”
還有？還要什麽呢？時塵安是徹徹底底地想不出來了，她望著皇帝道：“有壽包，有長壽麵，已經很豐盛了。”
皇帝便笑了：“都滿足你。”
因為夜間落雨，皇帝身材頎長，便是他打起紙傘，蓋在時塵安的頭上，將時塵安送回屋子。
冷呼呼的夜風灌得時塵安瑟瑟發抖，一股股透心涼從脊背倒回心裏，她從小營養不良，體格也不強壯，這風一吹，便凍得牙齒打戰，但她一聲沒吭，隻把書本抱在胸前，聊勝於無地擋著些風。
皇帝忽然道：“拿著。”
他將竹製的傘柄遞過來，兩人交握時，他碰到時塵安冰冷的手指，皇帝微微蹙眉，而後將身上披著的大氅解下。