回到團隊, 米拉趕緊去找兒子。
小家夥不到兩周大，眼睛還沒睜開，也沒長毛, 渾身粉嘟嘟，皮膚都還沒變成灰色，就是一個可愛的肉團子。
大家愛屋及烏, 都很喜歡它。
米拉從小飛懷裏叼過瑟瑟發抖的兒子，趕緊進行安撫。小家夥嗅到媽媽熟悉的味道, 這才安下心來, 不再到處亂拱亂爬。
小飛把他抱在懷裏的原因就是這個，為了讓他不亂爬，就強行抱在自己懷裏。
這麽大的蜜獾幼崽還不能跟大家一樣在露天地裏生活，米拉當即便在附近挖洞。
蜜獾會打洞，但繁殖期間的洞穴不一定全是她自己所打。米拉之前選的窩就是廢棄的土豚洞, 現在附近沒有土豚洞, 就隻能自己挖。好在跟大家一起，也就沒必要多準備幾個洞穴了。
旱季才剛開始, 地麵還沒有幹到刨不動。米拉挖洞的時候, 小飛和薩恩也幫忙刨土，其他成員想幫忙也無能為力, 因為爪子就不是為刨土而生的。
忙活了一晚上, 終於挖出一個一米多深的洞穴。往洞底填上一些草，把兒子叼上, 鑽進去休息了。
天色漸明, 一夜都沒睡踏實的邊冀打了個哈欠, 看著緊挨著自己睡得正香的小黑，沒打算叫醒他, 他輕輕退後一些，沒驚動小黑，自己先起來了。
他趁著天光查看了一下，小黑身上並沒有明顯的傷口，但他入睡之後呼吸聲很粗重，還伴有雜音，明顯是受了內傷，所以昨天他說被公蜜獾拍了幾下並不是撒謊。
天亮了，大家也該起來忙活了。
邊冀叫過小飛，讓他去附近找點草藥，晚點給米拉療傷。
又叫過薩恩，跟他說今天就他倆去巡邏，不讓小黑去了。
薩恩滿口答應下來，兩人分配完巡邏任務，和獵手們出發去捕獵。