四月下旬，耶茨城在氣象局更換溫度標準的一瞬間由春入夏。
鋪天蓋地的全球宣傳中，耶茨城應當設置最尖端的生態改造溫控係統，每個區域都會有自己的氣候。
然而實際上，夏天的耶茨各區共享同一個熱溫，天氣永遠達不到適宜的標準，偶爾吹來的風是熱的，晝夜溫差極大。
氣象局稱，這是由於耶茨所在的行星本地氣候，限製了係統的運行，唯一的建議是市民盡早打開家庭空調。三十年來，耶茨市民已經習以為常，不再多做抱怨。
清晨，展慎之從臥室醒來。他把窗打開，看樓下的一片丁香花園，一股熱氣迎麵而來。
昨晚，他在家等到了十二點，父親仍沒有回家，隻讓秘書給他打了個電話，說“市長實在是太忙了，明早再和您約時間”。
展慎之跑了步，洗漱後，樓下終於傳來了動靜。
不多時，秘書來敲展慎之的門：“市長請您去書房。”
上一次在這件書房，父子倆為展慎之報名參加前哨賽的事有少許爭執。當時展慎之還未前往摩區，心中充滿著雖未展露，卻不成熟也理想化的壯誌雄心。
在摩區待了一陣子，他對耶茨的情感似乎變得具象化，不再僅僅是關於他自己了，那些宏大的虛影成為了蒙紗的實體。
父親坐在書桌後，抬手把領帶扯開，滿臉倦色，問他：“那個舞女的案子還沒線索？”
“有線索，在查。”展慎之回答。
“前哨賽快開始了，”父親朝他抬了抬下巴，奚落，“我以前倒是不知道你這麽沒能耐，兩個月破不了一個案。”
為了保證有關人員安全，展慎之調查得很保守，父親的確也沒罵錯。
他微微低著頭，又聽父親說：“我聽到小道消息，說何褚以為我們父子有很大嫌隙，在拉攏你，這倒是不錯。”
展慎之抬頭看了一眼，父親表情淡然，倒不像聽說了他的緋聞。