“……這冤怎伸, 硬疊成曾參殺人;這恨怎吞,強書為陳恒弑君。”
台上昆曲小旦小生唱得熱熱鬧鬧,台下幼小的女孩兒拉了拉之間額娘的衣袖, “額娘, 誰是曾參,誰又是陳恒?”
婉襄彎下腰去, 將嘉祥抱起來,放在自己膝上。
“曾參事春秋時魯國人,是孔子的徒弟。”嘉祥如今已受孔孟之教,知道孔子是誰, 不必婉襄再多解釋。
“有個與他同名的人殺了人,有人告訴其母曾參殺人, 曾母不信,又有兩人告訴此事, 曾母遂信, 越牆而逃。”
這是三人成虎。
“陳恒春秋時齊國人, 齊國有一位國君,被稱為簡公。”
“簡公任、闞止為左右相,闞止得寵欲逐陳恒, 陳恒先發製人殺闞止。但齊簡公也受驚,外逃被亂兵所殺,《左傳》和《史記》皆記載為陳恒弑君。”
這是史書謬誤。
而這一段唱詞是《桃花扇》中第十二折 《辭院》之中的, 男主人公侯方域與阮大鉞不睦, 為他所冤為與寧南一黨有舊,將有麻煩, 因此告別香君, 預備去漕撫史可法處避禍。
“……事不宜遲, 趁早高飛遠遁,不要連累別人。”
“說的有理。隻是燕爾新婚,如何舍得!”
“官人素以豪傑自命,為何學兒女子態?”
笙竹之中,裕妃捧著暖爐,微微傾過身體來,笑著同婉襄說話。
“大禍臨頭,這男子反而不如青樓一妓子沉著冷靜,深明大義。”
婉襄淡然一笑,“這出戲看到如今,除卻不與閹黨同流合汙,不覺得侯方域有任何可取之處,總是旁人說什麽,便是什麽。”
“獨香君一人烈性。文人總說:‘商女不知亡國恨’,這出戲,倒分不清是聽曲人不知,還是唱曲人不知了。
而後是唱李香君為侯方域收拾箱籠,箱籠之上,點滴都是春心淚痕。
這對戀人往後再無相聚過,即便續四十出中短暫相遇,也不過是永訣而已。