首頁 保護我方可憐男二號

第七十四章

字體:16+-

最終林禹風接下了那部小說IP動漫化裏的男二號角色, 是個陽光活潑的小少年,順便他讓陳樂琦去跟動漫公司那邊溝通了一下, 動漫裏一隻可愛小狐狸的配音最後也交給了他。

很快《蒙麵配音王》就迎來了最後一期錄製, 選手人數已經減少到了五名,這期節目采用直播形式,最後的考題是由幾位導師共同選擇出五段經典作品片段,有五名選手抽簽決定題目做新的聲音演繹。

其實節目播出到現在, 配音王的人選幾乎已經沒有爭議了, 在線上投票環節中林禹風的票數遙遙領先, 就算最後一場幾位導師都給他打零分, 那目前第二名的向日葵同學也最多能跟他打個並列第一而已。

林禹風打開自己抽到的題目卷軸,忍不住愣了一下, 上麵是一部外語動畫片的選段,而後麵附帶的台詞卻是中文。

攝像頭拍過去的時候,坐在大監視器前的導演自然也看了個一清二楚,忍不住一句國罵脫口而出:“焯,這麽巧?就這麽一道超難題目就被他抽著了?”

這題目如果是按照原版動畫配英語, 那對於看過這個作品的聲優來說其實也不算難, 但現在的題目是要配中文, 語言不同, 說話習慣都會存在差異,有些英語語句翻譯成中文肯定會有違和感, 這題的難度就在於怎麽讓違和的台詞顯得不違和。

雖然劇組其他人可能不清楚,但他是知道的, 這隻九尾狐是資方的人, 雖然人家金主爸爸說完全不需要特殊關照, 但這決賽上給人家抽了道最難的題目還是讓他有點兒心虛。

有幾個工作人員也在盯著監視器, 但有一個工作人員戴口罩鴨舌帽,他額頭冒的汗把帽圍都浸濕了。

今天的節目不隻這一個事兒邪門兒。

林禹風最後一個上台後尷尬地發現他的麥克風和耳返都沒有聲音,更換了一次設備後他開始進行演繹,沒想到台詞說到一半,耳返又歇菜了。他在配音間邊繼續配台詞,邊用手指著耳返,示意聲音老師這邊出了問題。