首頁 穿越七零俏軍嫂

第258章 親爹

字體:16+-

第258章 親爹

高勝美帶來的第二部影片,是《桂河大橋》。

這也是江筠喜歡的影片之一,至少看過三遍以上。

電影開始,江筠看著銀幕咦了一聲:“不是彩色片嗎?”

高勝美攤攤手:“我帶來的這個放映機是資料室的,隻能放黑白片,江,你什麽時候有空,我帶你去我們廠裏看。”

江筠笑:“嗯,陳參謀沒空呢,以後再說吧。”

高勝美瞪了陳援武一眼,再也不想說話了,這小妞啥都聽五塊錢的,眼裏簡直就沒別人。

長長的字幕過後,江筠開始同步翻譯,大夥的注意力瞬時全都放到了銀幕上。

《桂河大橋》講的是盟軍戰俘修築橋路的故事,沒有《碧血長天》裏那麽多的血腥鏡頭,江筠的翻譯也就輕鬆許多。

她還記得第一次看這部電影的時候,被電影裏的主角自己想盡辦法挖坑最後又不得不去填坑的舉動逗笑了。

因此,她在口譯的時候,語**不自禁地就帶著笑意,就像解釋一個笑話給大家聽的時候笑場了。

第一卷放完的時候,張明濤忍不住問:“小江,這些戰俘受到的都是非人的折磨,還要被日軍欺壓,去給小日本修建鐵路,我一點也沒有看到有什麽好笑的地方,為什麽你在翻譯的時候,會笑的這麽開心?”

江筠愣住了,對哦,她知道後麵的劇情發展,可是別人不知道呢:“呃,我是覺得說,那個英國人有點迂腐,完全沒有想過要逃走或者對抗,而是老老實實的在那裏接受欺壓,還時刻不維護他作為英**人的榮耀。”

國產的打仗片,敵我分明,是非分明,讓觀眾一看就很容易跟著一起熱血沸騰同仇敵愾。

而歐美的戰爭片,更願意全方位無死角的去挖掘戰爭各方的心態。

看慣了國產戰爭片的人,幾乎很少人願意站在敵方的角度上去考慮問題的出發點。