26
馬上要期末考試了,圖書館上自習的人突然多起來,張妍很難找到座位,就索性回家去複習。正好我不用天天陪她上自習,可以專心搞我的翻譯。
寢室那邊要打好招呼,防止張妍晚上來查房。我拉二胡,三石,文兄出去吃了一頓,說最近在外麵打工,晚上可能回來的晚,要是有什麽事情幫我擔待一下。當然不能告訴他們我溜到哪去了,要是三石知道了,非和我拚命不可。
平時我沒課就跑到通宵教室去做翻譯。曾子墨給了我一把她櫃子的鑰匙,可以把電腦鎖在裏麵。不過櫃子裏麵還有很多曾子墨的零食,水果,整整塞滿了一個格間,原來女生都是一樣的。
偶爾我晚上餓了,也拿點零食出來充饑。有些零食我從來沒見過,上麵全是英文,仔細一看不是美國的,就是英國,有些味道不錯,有些卻是怪怪的。曾子墨告訴我是她老爸出國外考察帶回來的。
晚上曾子墨經常通宵在這邊作圖,我則在一旁馬不停蹄的翻譯文件,大家互不幹擾,隻是偶爾比較累的時候會找對方聊兩句。
翻譯完序言和第一章,我花了兩天時間。看著落落大滿的打印出來的文檔,我很有成就感,伸了一個懶腰,看看時間晚上十一點半了。
我給張妍發了一個短信,告訴她這個好消息,半天沒有收到她的回信,估計已經睡覺了。下個月就要考TOEFL,她現在是比較緊張。
首戰告捷,無論如何也要慶祝一下,我打算請曾子墨去吃消夜,順便也感謝她幫我這麽大一個忙。
“墨子,要不要出去吃消夜,我請!”我一邊敲著鍵盤調整了一下標題的格式,一邊對曾子墨說。
和曾子墨混的比較熟,我給她取了個綽號——“墨子”。
不過她一點都沒有繼承墨子“節用”的特點,在我看來反而是頗為奢侈,經常買支畫筆就五百多,買瓶香水就一千多,要是三石找了這樣的女朋友,我真擔心他能不能養的起。